birth control im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für birth control im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

birth [Brit bəːθ, Am bərθ] SUBST

birth
nascita f (of di)
birth MED (process of giving birth)
parto m
to give birth to person:
partorire or dare alla luce
to give birth to animal: young
partorire or fare
a difficult, easy birth
un parto difficile, facile
at birth
alla nascita
by birth
di nascita
Italian, Catholic by birth
italiano, cattolico di nascita
from birth he had lived in Rome
(fin) dalla nascita aveva vissuto a Roma
blind from birth
cieco di or dalla nascita
of high birth
di nobile nascita or di alto lignaggio
of low birth
di nascita umile or di umili natali
of Italian birth
italiano di nascita
date, place of birth
data, luogo di nascita
the birth of Christianity, Marxism
la nascita del Cristianesimo, Marxismo

I.control [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] SUBST

1. control U (domination):

control (of animals, children, crowd, country, organization, party, situation)
controllo m (of di)
control (of investigation, operation, project)
controllo m
control (of investigation, operation, project)
direzione f (of di)
control (of others' behaviour)
controllo m
control (of others' behaviour)
autorità f (over su)
control (of life, fate)
dominio m (of, over su)
control (of disease, pests, social problem)
lotta f (of contro)
control (of disease, pests, social problem)
contenimento m (of di)
state control
controllo dello stato
to be in control of territory, town
controllare
to be in control of operation, organization, project
controllare, dirigere
to be in control of problem
avere padronanza di or avere sotto controllo
to have control over territory, town
controllare
to have control over crowd, children, others' behaviour
avere autorità su
to have control over fate, life
essere padrone or arbitro di
to take control of territory, town
assumere il controllo di
to take control of operation, organization, project
assumere il controllo, la direzione di
to take control of situation
prendere in mano
to be under sb's control or to be under the control of sb person:
essere sotto il controllo or in balia di qn
to be under sb's control or to be under the control of sb army, government, organization, party:
essere sotto il controllo di qn
to be under control fire, problem, riot, situation:
essere sotto controllo
is the situation under control?
la situazione è sotto controllo?
everything's under control
è tutto sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control animals, crowd, riot
tenere sotto controllo
to bring or get or keep [sth] under control fire, problem
circoscrivere
to bring or get or keep [sth] under control hair
mettere, tenere a posto
to be out of control animals, children, crowd, riot:
essere incontrollabile
to be out of control fire:
non essere più controllabile or essere ingovernabile
the situation is out of control
la situazione è fuori controllo or è sfuggita di mano
to let sth get out of control, to lose control of sth
perdere il controllo di qc
to be beyond or outside sb's control animal, child:
sfuggire al controllo di qn
the situation is beyond control
la situazione è sfuggita di mano
due to circumstances beyond our control
per circostanze al di là del nostro controllo or indipendenti dalla nostra volontà

II.control <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled> [Brit kənˈtrəʊl, Am kənˈtroʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

to control oneself <forma in -ing controlling, Past, Part Perf controlled>:

to control oneself
controllarsi

birth control im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für birth control im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Ergebnis-Übersicht

II.control <-ll-> [kən·ˈtroʊl] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The past was dominated by death control; in the future, birth control will be more important.
en.wikipedia.org
The individuals can then make use of the cash they receive to purchase birth control devices they may choose, thus guaranteeing freedom of choice.
en.wikipedia.org
Several forms of birth control are also commonplace, encouraged by the government and freely discussed.
en.wikipedia.org
Prime among them, at that time, was the first birth control pill.
en.wikipedia.org
Birth control classes were required before a couple could get married.
en.wikipedia.org
From an economic point of view, the birth control pill reduced the cost of staying in school.
en.wikipedia.org
The trial had made birth control a public topic and the numbers of clients visiting the clinic doubled.
en.wikipedia.org
These caused health problems for her in later life, including a liver tumor she attributed to the use of anabolic steroids and birth control pills.
en.wikipedia.org
In the name of religion, the hierarchy fights birth control and divorce laws in all states.
en.wikipedia.org
The implant is among the most effective birth control methods.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"birth control" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste