crackle im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für crackle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.crackle [Brit ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] SUBST

1. crackle (sound):

crackle

scoppiettio m

crackle

crepitio m

2. crackle (in pottery):

crackle (crazing)

cavillatura f

II.crackle [Brit ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] VERB trans

crackle foil, paper

fare frusciare

crackle pottery

cavillare

III.crackle [Brit ˈkrak(ə)l, Am ˈkræk(ə)l] VERB intr

crackle twig:

scricchiolare

crackle fire:

crepitare, scoppiettare

crackle radio:

gracchiare, frusciare

crackle hot fat, burning wood:

sfrigolare

Übersetzungen für crackle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cavillatura

crackle

sfrigolio

crackle

scoppiettio

crackle

crepitare fuoco:

to crackle

crepitare radio:

to crackle

scoppiettare fuoco, legno, castagne:

to crackle

sfriggere

to crackle

crepitio (di fuoco)

crackle

cavillare

to crackle

gracchiare (emettere un suono stridulo) radio, telefono:

to crackle

crackle im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für crackle im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.crackle [ˈkræ·kl] VERB intr

crackle

scricchiolare

crackle telephone line

gracchiare

crackle burning logs

crepitare

II.crackle [ˈkræ·kl] VERB trans

crackle

far scricchiolare

III.crackle [ˈkræ·kl] SUBST

crackle of paper

scricchiolio m

crackle of a telephone line

gracchiare m

crackle of burning wood

crepitio m

Übersetzungen für crackle im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

crepitare (fuoco)

to crackle

gracchiare

to crackle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It also has a buzzing or crackling call that might be for alarm or keeping in contact with the group.

en.wikipedia.org

The workplace can crackle with competition, so people learn to hide vulnerabilities and quirks from colleagues.

en.wikipedia.org

Then they hover and float through the air, crackling with static electricity and hunting the selected person apparently for sport.

en.wikipedia.org

The scene concludes with a final launch of fireworks and a set of bright white flashes that end with a loud crackle.

en.wikipedia.org

Men began to debark from the craft, just as small arms fire began to crackle.

en.wikipedia.org

They are always wreathed in glowing, crackling lightning and electricity.

en.wikipedia.org

One said that he gave the pilot a small burst of energy, while another said that he made it crackle with a bit of wit.

en.wikipedia.org

It works because the dialogue has crackle and wit...

en.wikipedia.org

The varnish is usually transparent, lustrous and soft, but occasionally displays a hard, dry and crackled appearance.

en.wikipedia.org

The celadon shards display a rich thick glaze with prominent crackle and crazing.

en.wikipedia.org