deadlines im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deadlines im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

deadline [Brit ˈdɛdlʌɪn, Am ˈdɛdˌlaɪn] SUBST

deadline

scadenza f

deadline

termine m ultimo

to meet a deadline

rispettare una scadenza

to miss a deadline

non rispettare la scadenza

I have a 10 o'clock deadline for this article

devo finire questo articolo per le 10

applicants must be able to meet deadlines

i candidati devono rispettare le scadenze

they have to work to very tight deadlines

devono lavorare con scadenze molto rigide

the deadline for applications is the 15th

il termine ultimo per le domande è il 15

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to work to deadlines

rispettare le scadenze

to work to tight deadlines

avere scadenze rigide

they're always going on at us about deadlines

se la prendono sempre con noi per la storia delle scadenze

to adhere to deadlines

rispettare

looming deadline, exam

imminente

at high noon before Subst heat, sun, train, deadline

di mezzogiorno

Übersetzungen für deadlines im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

termine inderogabile

deadline

scadenza improrogabile

deadline

scadenza (di affitto)

deadline

scadenza

deadline

fissare una scadenza

to set a deadline

la scadenza di fine trimestre

the end of term deadline

rispettare le scadenze

to meet deadlines

rispettare le scadenze

to work or adhere to deadlines, to meet deadlines

non rispettare una scadenza

to miss a deadline

deadlines im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deadlines im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

deadline [ˈded·laɪn] SUBST

deadline

scadenza f

to meet/miss the deadline

rispettare/non rispettare la scadenza

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

self-imposed deadline

autoimposto, -a

strict deadline

improrogabile

extend deadline

prorogare

to miss a deadline

non rispettare una scadenza

Übersetzungen für deadlines im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

decadenza dei termini

expiration of deadline

scadenza (di bando)

deadline

termine

deadline

fuori corso

to have failed to finish one's course by the deadline

deadlines Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to miss a deadline

non rispettare una scadenza

to meet/miss the deadline

rispettare/non rispettare la scadenza

to have failed to finish one's course by the deadline

fuori corso

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Besides deadlines, also in dispute were the criteria that each county's canvassing board would use in examining the overvotes and/or undervotes.

en.wikipedia.org

Content remains the most important element of photojournalism, but the ability to extend deadlines with rapid gathering and editing of images has brought significant changes.

en.wikipedia.org

Some of his stage and screen music was written to tight deadlines.

en.wikipedia.org

Airlines have deadlines for check-in times, baggage drop-off as well as a deadline to be present at the boarding gate.

www.thestar.com

We provide all the complexity, challenge, variety and pace of those environments, but with fewer artificial, client-related deadlines, and without the internal bureaucracy of a large organisation.

investmentmagazine.com.au

Companies are juggling planning around blown-out deadlines and there were reports of some small companies having to down tools and take leave to cope.

www.odt.co.nz

Other provisions strictly regulated the types of woollen production, production standards and deadlines.

en.wikipedia.org

The unrelenting weekly deadlines have taken their toll.

en.wikipedia.org

Burns describes long hours drafting and agreeing complex submissions within punishing deadlines that civil servants themselves would never put up with.

en.wikipedia.org

Despite the notion that getting several things done at once makes us more productive, research has indicated that polychronicity is negatively correlated with deadlines.

en.wikipedia.org