deductions im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für deductions im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

deduction [Brit dɪˈdʌkʃ(ə)n, Am dəˈdəkʃ(ə)n] SUBST

1. deduction WIRTSCH:

deduction (on wages)

trattenuta f

deduction (on bill)

detrazione f

after deductions

dopo aver effettuato le detrazioni

to make a deduction from

effettuare una detrazione da or una trattenuta su

to make a deduction from (on tax)

effettuare una ritenuta fiscale su

I made a deduction of 10% from the invoice

vi ho fatto una riduzione del 10% sulla fattura

2. deduction (conclusion):

deduction

deduzione f

deduction

conclusione f

to make a deduction

trarre una conclusione (from da)

3. deduction (reasoning):

deduction

deduzione f

by deduction

per deduzione

Übersetzungen für deductions im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

scomputo

deduction

defalcazione

deduction

deduzione

deduction

per deduzione

by deduction or inference

ritenuta

deduction

ritenuta sullo stipendio di qn

deduction from sb's salary

effettuare una ritenuta

to make a deduction

ritenuta fiscale

deduction of tax

ritenuta alla fonte

deduction of tax at source

trattenuta

deduction su: from

trattenuta alla fonte

deduction of tax at source, withholding tax

detrazione WIRTSCH

deduction

sconto

deduction

trarre una conclusione da

to make a deduction from, to draw an inference or a conclusion from

trarre conclusioni da qc

to draw conclusions or inferences from sth, to make deductions from sth

deductions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für deductions im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

deduction [dɪ·ˈdʌk·ʃən] SUBST

deduction

detrazione f

$1000 after deductions

1000 dollari netti

Übersetzungen für deductions im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

deduzione

deduction

trattenuta

deduction

detrazione

deduction

induzione

deduction

ritenuta d'acconto

advance tax deduction

ritenuta

deduction

deductions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

$1000 after deductions

1000 dollari netti

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

This division also deals with wage deduction with respect to room, board, uniforms, tools, etc.

en.wikipedia.org

Point-of-sale donations were accounted for separately as' pennies' donations received and set aside as designated funds, to be passed on without deduction.

en.wikipedia.org

Eight racers had a point deduction, which are given in brackets.

en.wikipedia.org

These formal deductions are meant to mirror natural-language proofs, although they are far more detailed.

en.wikipedia.org

Most jurisdictions allow such deductions only in subsequent periods.

en.wikipedia.org

Only a few business related deductions are unique to a particular form of doing business.

en.wikipedia.org

Deductions under such agreements are often called pre-tax deductions.

en.wikipedia.org

Deductions for lobbying and political expenses are limited.

en.wikipedia.org

In the second half, question value doubled to 100 points, with the incorrect answer penalty being a 100 point deduction.

en.wikipedia.org

In such a case, tax deductions would be denied.

en.wikipedia.org