dispatches im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für dispatches im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] SUBST

1. dispatch (report):

dispatch

dispaccio m

dispatch

rapporto m

mentioned in dispatches MILIT soldier

che ha avuto una menzione

2. dispatch (sending):

dispatch

spedizione f

dispatch

invio m

date of dispatch

data di spedizione

3. dispatch (speed):

dispatch

prontezza f

dispatch

sollecitudine f

with dispatch

con sollecitudine, prontezza

II.dispatch [Brit dɪˈspatʃ, Am dəˈspætʃ] VERB trans

1. dispatch (send):

dispatch person, troops

inviare (to a)

dispatch letter, parcel

spedire (to a)

2. dispatch (consume) scherzh:

dispatch plateful, drink

trangugiare, buttare giù

3. dispatch (complete):

dispatch work

smaltire

dispatch problem

risolvere

4. dispatch (kill):

dispatch euph

mandare all'altro mondo

dispatch box [Brit, Am dəˈspætʃ ˈˌbɑks] SUBST

1. dispatch box:

dispatch box

borsa f diplomatica

2. dispatch box (in GB) POL:

Dispatch Box

= alla Camera dei Comuni, scatola di legno vicino a cui stanno in piedi i ministri quando prendono la parola

dispatch rider [Brit, Am dəˈspætʃ ˈˌraɪdər] SUBST

1. dispatch rider MILIT:

dispatch rider

staffetta f

dispatch rider

portaordini m

2. dispatch rider HANDEL:

dispatch rider

corriere m

Übersetzungen für dispatches im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dispaccio

dispatch

dispaccio di agenzia

agency dispatch

portaordini

dispatch rider

citazione all'ordine del giorno

mention in dispatches

pony express

(motorcycle) dispatch rider

inoltro (di merci)

dispatch

invio

dispatch

decidere l'invio immediato di viveri, di elicotteri

to decide to dispatch food supplies, helicopters immediately

data d'invio

dispatch date Brit

posta -a

pneumatic dispatch

dispatches im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für dispatches im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.dispatch <-es> [dɪs·ˈpætʃ] SUBST

1. dispatch (news item):

dispatch

comunicato m

the latest dispatch from our war correspondent

l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

2. dispatch (delivery):

dispatch

spedizione f

II.dispatch [dɪs·ˈpætʃ] VERB trans

1. dispatch (to send):

dispatch

inviare

2. dispatch a. übtr (to kill):

dispatch

ammazzare

Übersetzungen für dispatches im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

dispaccio

dispatch

invio (di merce)

dispatch

spedizione

dispatch

evasione

dispatch

agenzia

agency dispatch

dispatches Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

the latest dispatch from our war correspondent

l'ultimo servizio dal nostro corrispondente di guerra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They attempted to overpower her, but she easily dispatches of the two of them.

en.wikipedia.org

Before release, they were loaded with their dispatches.

en.wikipedia.org

Herring, who had ordered repeated attacks on pillboxes that his men could not capture, was again mentioned in dispatches.

en.wikipedia.org

Postal clerks kept records of dispatches, and postal stations maintained a staff of cantonal officers who guarded mail delivery routes.

en.wikipedia.org

In this news bulletin covered business news, provincial news and news dispatches from abroad.

en.wikipedia.org

The Star Chamber declares them guilty and dispatches a hired assassin.

en.wikipedia.org

These narratives were written and published annually during or just after the actual campaigns, as a sort of dispatches from the front.

en.wikipedia.org

He was mentioned, yet again, in dispatches, and for his services received the medal and two clasps.

en.wikipedia.org

Modern warfare is also discussed in the form of dispatches (news briefs), movie, video game and war game reviews.

en.wikipedia.org

The scheduler of the program dispatches tasks by consulting the next entry in the dispatch table.

en.wikipedia.org