disposition im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für disposition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

disposition [Brit dɪspəˈzɪʃ(ə)n, Am ˌdɪspəˈzɪʃ(ə)n] SUBST

1. disposition (temperament):

disposition

disposizione f

disposition

indole f

disposition

temperamento m

a friendly, irritable disposition

un temperamento socievole, irritabile

to be of a nervous disposition

essere di indole nervosa

to have a cheerful disposition

avere un carattere allegro, essere allegro di natura

2. disposition (tendency):

disposition

disposizione f

disposition

tendenza f

to have a disposition to be, to do

avere la tendenza a essere, a fare

3. disposition (arrangement):

disposition

disposizione f

disposition

collocazione f

4. disposition JUR:

disposition

cessione f

disposition

vendita f

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

testamentary bequest, disposition

testamentario

sunny person, disposition

allegro, gioioso

Übersetzungen für disposition im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

servilismo

= servile disposition

essere un allegrone

to have a cheerful disposition

indole

disposition

essere di indole nervosa

to be of a nervous disposition

un temperamento irritabile

an irritable disposition

collocazione (disposizione)

disposition

“sconsigliato a persone particolarmente sensibili”

“not suitable for persons of a nervous disposition”

temperamento

disposition

(avere un temperamento calmo) essere di temperamento calmo

to have a calm disposition

disposition im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für disposition im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

disposition [ˌdɪs·pə·ˈzɪ·ʃən] SUBST

disposition

temperamento m

to have a happy disposition

avere un carattere allegro

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to have an equable disposition

avere un carattere tranquillo

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

an easy disposition

un carattere accomodante

disposition Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have a happy disposition

avere un carattere allegro

of a nervous disposition

facilmente impressionabile

to have an equable disposition

avere un carattere tranquillo

an easy disposition

un carattere accomodante

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

They are most often found making stereotypes about people or events, and believe that disposition based attributions are innate, and rarely ever change.

en.wikipedia.org

As such, one who demonstrates the personality trait of agreeableness is prone to forgiveness as well as has a general disposition of forgivingness.

en.wikipedia.org

In the same way, a mind can have a disposition towards anger, but it may only express this anger under certain circumstances.

en.wikipedia.org

This disposition gave better arcs of fire, freedom from blast, more separation of the magazines and a better arrangement of the ammunition supply.

en.wikipedia.org

There are no readily available records of their disposition.

en.wikipedia.org

He is a handsome man with a courteous, genial disposition and a sense of humor combined with an inner toughness.

en.wikipedia.org

They did both investigations and dispositions, mainly by sale, for which legal expertise was required.

en.wikipedia.org

The sponge was grown as a forest on a substrate via chemical vapor disposition.

en.wikipedia.org

The converted 123's were deemed unsafe for use in the projected operating environment in 2007 and are currently awaiting disposition.

en.wikipedia.org

Unfortunately, his disposition did not allow him to follow through with a practice.

en.wikipedia.org