drop-dead im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für drop-dead im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

drop-dead [Brit ˌdrɒpˈdɛd, Am ˈdrɑp ˈˌdɛd] ADV ugs

drop-dead

da morire

drop-dead gorgeous

fichissimo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

drop dead! ugs

crepa! va' a quel paese!

Übersetzungen für drop-dead im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cadere stecchito

to drop dead, to bite the dust

va' a quel paese!

drop dead! you can get lost! go and jump in the lake!

crepa!

drop dead!

cadere morto

to drop dead

restarci (morire)

to drop dead

va' a quel paese

drop dead! get lost!

drop-dead im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drop-dead im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

morire <muoio, morii, morto> [mo·ˈri:·re] VERB intr +essere

1. morire (persona, animale, pianta):

morire

to die

morire di qc

to die from sth

è morto di morte naturale/violenta

he died a natural/violent death

2. morire übtr (soffrire):

morire di fame/di sete

to die of hunger/thirst

morire dall'invidia

to be green with envy

morire di freddo/di noia

to be frozen/bored stiff

morire dal ridere/dalle risate

to die laughing

morire dal sonno

to be dead tired

morire dalla voglia di fare qc

to be dying to do sth

fa un caldo/un freddo da morire ugs

it's boiling hot/bitterly cold

bello/brutto da morire

drop-dead gorgeous/as ugly as sin

mi piace da morire

I love it

morire dietro a qu

to be madly in love with sb

3. morire übtr (istituzione, tradizione):

morire

to die

4. morire übtr:

morire (conversazione, discorso)

to die off

morire (progetto, questione)

to die

5. morire übtr:

morire (fuoco, luce)

to die out

morire (passione, speranza)

to die off

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

ganzo (-a)

drop dead gorgeous

cadere morto

to drop dead

Übersetzungen für drop-dead im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to drop dead

morire di colpo

drop dead! ugs

crepa!

drop-dead Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to drop dead

morire di colpo

drop dead! ugs

crepa!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I think the only guidelines we were given was that she be drop-dead gorgeous, which of course she is.

en.wikipedia.org

Nonetheless, paring down the choices can be daunting, especially when each named variety, or cultivar, looks drop-dead gorgeous.

www.theglobeandmail.com

He has a luminous presence on screen, bolstered by the fact that he is drop-dead-gorgeous, but not created by it.

www.denofgeek.com

This machine really looks drop-dead gorgeous with the top down.

www.auto123.com

He is a drop-dead performer with an incredible stage presence.

thechronicleherald.ca

The fact that she is drop-dead gorgeous didn't hurt either.

en.wikipedia.org

It's hard to feel sorry for a woman cursed to be drop-dead beautiful forever.

news.nationalpost.com

And, it really is a grand beauty -- 236 metres of absolute gorgeousness -- drop-dead beautiful -- that will stand the test of time.

calgaryherald.com

Despite the somewhat grim surroundings when dining here, the chicken is drop-dead delicious and my favourite in this style.

montrealgazette.com

He thought she was drop-dead gorgeous, but was intimidated by her reputation.

ottawacitizen.com