endeared im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für endeared im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.endear [Brit ɪnˈdɪə, ɛnˈdɪə, Am ɪnˈdɪr, ɛnˈdɪr] VERB trans

to endear sb to person

fare affezionare qn a

his humanity endeared him to the nation

la sua umanità lo ha reso caro a tutto il paese

what endears her to me is her simplicity

ciò che mi piace di lei è la sua semplicità

II.to endear oneself VERB refl

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

Übersetzungen für endeared im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

la sua umanità lo ha reso caro a tutto il paese

his humanity endeared him to the nation

propiziarsi il favore di qn

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

to endear oneself to sb

affezionare qn a qn

to endear sb to sb

sa farsi amare da tutti

he knows how to win everybody's love or how to endear himself to everyone

la sua umanità lo ha reso caro a tutto il paese

his humanity endeared him to the nation

endeared im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für endeared im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

endear [en·ˈdɪr] VERB trans

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

endeared Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to endear oneself to sb

farsi benvolere da qn

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

However, his eagerness to win every argument endeared him to no one.

en.wikipedia.org

He was affable, kind, and endowed with an outgoing personality that endeared him to everyone.

en.wikipedia.org

What endeared him to the people was his fearless spirit of comradeship and self-sacrifice.

en.wikipedia.org

Never afraid to voice his opinions, his tenacity and honesty has both riled and endeared.

en.wikipedia.org

His amiability, courtesy, and generosity greatly endeared him to his contemporaries.

en.wikipedia.org

His unfailing courtesy, his disinterested thoughtfulness, his tactfulness, and his modesty endeared him to scholars and masters alike.

en.wikipedia.org

An amiable personality and courteous, self-effacing manner endeared him to people from all walks of life.

en.wikipedia.org

The lovable shaggy mutt quickly endeared himself to the student body.

en.wikipedia.org

Although the majority of his films were on offbeat or taboo subjects, he endeared himself to both the critics and ordinary film goers alike.

en.wikipedia.org