fleeting im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für fleeting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fleeting [Brit ˈfliːtɪŋ, Am ˈflidɪŋ] ADJ

fleeting memory, pleasure

passeggero, effimero

fleeting visit

rapido, breve

fleeting moment

fuggente

fleeting glance

fugace

fleet¹ [Brit fliːt, Am flit] SUBST

1. fleet:

fleet (of ships, planes)

flotta f

fleet (of small vessels)

flottiglia f

2. fleet (of vehicles):

fleet (in reserve)

parco m

fleet (on road)

convoglio m

fleet² [Brit fliːt, Am flit] ADJ liter (swift in movement)

fleet

agile

fleet

rapido

fleet³ [Brit fliːt, Am flit] SUBST arch (small inlet)

fleet

piccola insenatura f

I.fleet⁴ [Brit fliːt, Am flit] VERB trans

1. fleet (cause to pass rapidly) arch:

fleet time

fare passare velocemente

2. fleet NAUT:

fleet block, rope

spostare la posizione di

II.fleet⁴ [Brit fliːt, Am flit] VERB intr

1. fleet (move rapidly):

fleet

muoversi rapidamente

2. fleet (glide away):

fleet arch

scomparire

fleet arch

svanire

3. fleet (float):

fleet arch

galleggiare

4. fleet NAUT:

fleet

spostarsi, cambiare posizione

I.fleet⁵ [Brit fliːt, Am flit] ADJ (shallow)

fleet water

basso, poco profondo

II.fleet⁵ [Brit fliːt, Am flit] ADV

fleet

in superficie, poco profondamente

fishing fleet SUBST

fishing fleet

flottiglia f di pescherecci

car fleet SUBST

car fleet

parco m macchine

fleet-footed [Am ˌflitˈfʊdəd] ADJ

fleet-footed

lesto (di gambe), veloce (nella corsa)

Übersetzungen für fleeting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sfuggevole

fleeting

fleeting im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für fleeting im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

fleeting [ˈfli:·t̬ɪŋ] ADJ

fleeting

fugace

fleeting visit

breve

fleet¹ [fli:t] SUBST

1. fleet NAUT:

fleet

flotta f

2. fleet of airplanes:

fleet

flotta f aerea

car fleet

parco m macchine

fleet² <-er, -est> [fli:t] ADJ (quick)

fleet

veloce

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to have command over a fleet

essere al comando di una flotta

Übersetzungen für fleeting im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

fugace

fleeting

effimero (-a)

fleeting

caduco (-a) (effimero: pensiero)

fleeting

flotta

fleet

fleeting Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to have command over a fleet

essere al comando di una flotta

car fleet

parco m macchine

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The precise delimitation between these languages is fleeting and controversial.

en.wikipedia.org

The wooden baskets with hand-wrought nails represent a structured, man-made object, while the overly ripe fruit represents the fleeting qualities of nature.

en.wikipedia.org

It differs from the models put forwards by communication studies, in that its focus is not isolated individuals and a fleeting few moments of communication.

en.wikipedia.org

Although they ventured out throughout the war, they had only fleeting success, and that had ceased by the end of the first year.

en.wikipedia.org

It is it fleeting inspection which is simultaneous with and on the same level as the emotions.

en.wikipedia.org

Paramount saw this as a bargain since the fleeting movie studio saw very little value in its library at the time.

en.wikipedia.org

We were shaken like dice in a cup for brief, fleeting moments of terror.

en.wikipedia.org

This fact prevents one from believing things to be fleeting and worthless.

en.wikipedia.org

They love the fleeting life, and leave in front of them a heavy day.

en.wikipedia.org

The other manuscript offers him just a fleeting mention.

en.wikipedia.org