husband im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für husband im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.husband [Brit ˈhʌzbənd, Am ˈhəzbənd] SUBST

husband

marito m

ex-husband

ex marito

to live as husband and wife

vivere come marito e moglie

to work as a husband and wife team

= essere una coppia sposata che lavora insieme

to take a husband arch

prendere marito

II.husband [Brit ˈhʌzbənd, Am ˈhəzbənd] VERB trans

1. husband (manage prudently):

husband

amministrare saggiamente

2. husband (economize):

husband

risparmiare

ship's husband [ˈʃɪpsˌhʌzbənd] SUBST

ship's husband

capitano m di armamento

ex-husband [ˌeksˈhʌsbənd] SUBST

ex-husband

ex marito m

house husband [Brit, Am ˈhaʊsˌhəzbənd] SUBST

house husband

marito m casalingo

common-law husband [ˌkɒmənlɔːˈhʌzbənd] SUBST

common-law husband

convivente m

common-law husband

marito m de facto

common-law husband

marito m di fatto

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

faithless husband

infedele

her good-for-nothing husband

quel buono a nulla di suo marito

Übersetzungen für husband im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

concubino

common-law husband

marito

husband

cercare marito

to look for a husband

prendere marito

to take husband

essere marito e moglie

to be husband and wife

vivere come marito e moglie

to live as husband and wife

primo, secondo marito

first, second husband

ex marito

ex-husband

tra moglie e marito non mettere il dito Sprichw

= never interfere between husband and wife

more uxorio

as husband and wife

husband im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für husband im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.husband [ˈhʌz·bənd] SUBST

husband

marito m

II.husband [ˈhʌz·bənd] VERB trans

husband

risparmiare

ex-husband SUBST

ex-husband

ex marito m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

a henpecked husband

un uomo che fa quel che dice la moglie

devoted husband, mother

devoto, -a

Übersetzungen für husband im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

marito

husband

tra moglie e marito non mettere il dito Sprichw

never interfere between husband and wife

sposo (marito)

husband

marito separato

estranged husband

dosare (forze)

to husband

il mio povero marito

my late husband

fare le -a alla moglie/al marito

to cheat on one's wife/one's husband

husband Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a henpecked husband

un uomo che fa quel che dice la moglie

may I introduce you to my husband?

posso presentarLe mio marito?

never intefere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito Sprichw

to cheat on one's wife/one's husband

fare le -a alla moglie/al marito

never interfere between husband and wife

tra moglie e marito non mettere il dito Sprichw

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Her husband died in 1879, leaving her rather poor.

en.wikipedia.org

She is a cool-headed person who likes the think things through, unlike her husband.

en.wikipedia.org

She refuses, and he lets her know that her husband did not die in vain.

en.wikipedia.org

She is forsaken when she has to leave the home of her in-laws when her husband marries another girl who is rude.

en.wikipedia.org

Her husband takes revenge by leaving her to romance a talking male horse, whom the man persuades to penetrate her in the rear-end.

en.wikipedia.org

She is upset to see her husband has been sitting quietly and reading the newspaper throughout her screaming.

en.wikipedia.org

She tells them that her husband is allowed to sleep with other women in exchange for a prenuptial agreement in her favor.

en.wikipedia.org

Interestingly, her husband functions almost as her assistant, and quit law school to take photographs for her blog and manage her hair extension line.

thewire.in

The majority of polygamous cultures are traditionally polygynous, where one husband has multiple wives.

en.wikipedia.org

This is interpreted as a victory over her husband, at the expense of her sanity.

en.wikipedia.org