ideally im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ideally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ideally [Brit ʌɪˈdɪəl(l)i, ʌɪˈdiːəl(l)i, Am aɪˈdi(ə)li] ADV

1. ideally (preferably):

ideally, the tests should be free, the tests should ideally be free

l'ideale sarebbe che gli esami fossero gratuiti

ideally, we'd like a house, to stay

l'ideale per noi sarebbe una casa, restare

what would you like, ideally?

che cosa preferiresti?

2. ideally (perfectly):

ideally located, ideally situated

in posizione ideale

to be ideally suited couple, colours:

essere perfettamente assortito

to be ideally suited for job, role

essere perfetto per

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

they are ideally suited (to each other)

sono fatti l'uno per l'altro

to be ideally suited for a post

essere perfetto per un lavoro

his job ideally matches his interests

il suo lavoro corrisponde perfettamente ai suoi gusti

Übersetzungen für ideally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

idealmente

ideally

situato in posizione ideale

ideally located or situated

l'ideale sarebbe che gli esami fossero gratuiti

the tests should ideally be free

essere perfetto per un ruolo, un lavoro

to be ideally suited for a role, job

il suo lavoro corrisponde perfettamente ai suoi gusti

his job ideally matches his interests

in posizione ideale

opportunely or ideally situated

ideally im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ideally im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ideally [aɪ·ˈdi:·li] ADV

1. ideally (in an ideal way):

ideally

idealmente

Wendungen:

ideally, we could catch the train

l'ideale sarebbe prendere il treno

Übersetzungen für ideally im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

idealmente

ideally

ideally Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

ideally, we could catch the train

l'ideale sarebbe prendere il treno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Other than somehow crossing the river (most ideally by boat), that is the only way to get close to the falls.

en.wikipedia.org

Ideally, nasal reconstruction is performed on a stable platform.

en.wikipedia.org

People on these lists should be notable in some way and should ideally have articles of their own.

en.wikipedia.org

Ideally the couple were also supposed to refrain from intercourse until then.

en.wikipedia.org

This makes these units ideally suited for tension control applications, such as wire winding, foil, film, and tape tension control.

en.wikipedia.org

Ideally, no more than one inch of pad should appear under the saddle.

en.wikipedia.org

These wares may then be flown to another station where they can be sold, ideally for a higher price.

en.wikipedia.org

When the cooking is complete, the meat should ideally be tender to the point of falling off of the bone.

en.wikipedia.org

They may not even be tangible objects, but exist only ideally.

en.wikipedia.org

Ideally placed, it was situated on the trade routes and with a unique dam of vast proportions.

en.wikipedia.org