in-house im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für in-house im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

in-house [Brit ˈɪnhaʊs, Am ˈɪn ˈhaʊs] ADJ

in-house training, service, worker:

in-house

interno

he is in-house

è in ditta

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to live in house, apartment

vivere or abitare in

Übersetzungen für in-house im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

I.interno [inˈtɛrno] ADJ

1. interno (che è dentro):

interno scala, cortile

inner

interno attrib. tasca, copertura, muro, superficie

inside

rivestimento interno

backing

le pagine interne di un giornale

the inside pages of a paper

corsia -a SPORT

inside track

fodera -a

underlining

angolo interno MATH

interior angle

2. interno GEOG (non sulla costa):

interno area, città, porto

inland

navigazione -a

inland navigation

3. interno (nazionale):

interno domanda, linea, volo, rete

domestic

interno mercato, politica, affari

domestic

interno mercato, politica, affari

home

interno mercato, politica, affari

national

interno notizie

home

interno commercio, comunicazioni, trasporto

domestic

interno commercio, comunicazioni, trasporto

inland Brit

interno sicurezza, debito

national

sul piano interno

domestically

prodotto interno lordo

gross domestic product

crisi -a

domestic crisis

lotte interne

infighting

vendite interne WIRTSCH

home sales

4. interno (in ambito delimitato):

interno concorso, servizio, formazione

in-house

interno organizzazione

internal

commissione -a

shop committee

regolamento interno HANDEL

bylaw

bollettino interno

house magazine

paziente interno

in-patient

membro interno SCHULE, UNIV

internal examiner Brit

5. interno (intimo):

interno moto, voce

inner

6. interno MED (nel corpo):

interno parete, organo, emorragia, temperatura

internal

interno orecchio

inner

lesioni interne

internal injuries

II.interno [inˈtɛrno] SUBST m

1. interno (parte interna):

interno (di edificio, regione)

interior

interno (di oggetto)

inside

chiuso dall'interno

locked from the inside

visto dall'interno

seen from within

all'interno

on the inside

i bambini giocano all'interno

the children are playing inside

l'interno è in seta

the lining inside is silk

la porta si apre verso l'interno

the door opens inwards

l'interno della gamba, del braccio

the inside of the leg, of the arm

scena girata in interno FILM

interior scene

2. interno TEL:

interno

extension

è all'interno 426

he's at extension 426

mi passi l'interno 311, per favore

give me extension 311, please

3. interno (dentro):

all'interno di

inside

all'interno delle frontiere, della città

inside the borders, the town

la biblioteca non si trova all'interno dell'università

the library is not in the university

(in seno a) all'interno del governo

within the government

4. interno (entroterra):

interno

inland

sulla costa e nell'interno

on the coast and inland

le città dell'interno

the inland towns

5. interno MODE:

interno di pelliccia

fur lining

6. interno PRESSE:

“interno”

“Home News”

III.interno (interna) [inˈtɛrno] SUBST m (f)

1. interno (chi appartiene a un'organizzazione):

interno (interna)

insider

2. interno SPORT:

interno destro, sinistro

inside right, left

3. interno SCHULE:

interno (interna)

boarder

sono un interno

I'm a boarder, I live in

4. interno:

interno (interna) UNIV, MED

houseman Brit

interno (interna) UNIV, MED

house officer Brit

interno (interna) UNIV, MED

intern Am

interno di chirurgia

house surgeon Brit

IV.interni SUBST mpl

1. interni (abitazione):

interni

interior

d'interni (fotografia)

indoor

d'interni (architetto)

interior

pianta da interni

houseplant, indoor plant

2. interni MOTOR:

interni

interior trim

3. interni POL:

ministero degli Interni (in GB)

Ministry of the Interior

ministero degli Interni (in GB)

Home Office

ministro degli Interni (in GB)

Minister of the Interior

ministro degli Interni (in GB)

Home Secretary

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

trovare asilo presso qn

to find refuge or shelter in sb's house

in-house im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für in-house im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.in-house [ˈɪn·haʊs] HANDEL ADJ

in-house

interno, -a

II.in-house [ˈɪn·haʊs] HANDEL ADV

in-house

in sede

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

alteration in house

ristrutturazione f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The term suppliers may refer to both in-house (also known as insourced teams) as well outsourced external third parties.

en.wikipedia.org

Bad joke -- in-house is referring to "emergency" provisional and that in itself is a reason to be on the customer number.

patentlyo.com

The house purportedly creates its perfumes in-house by two perfumers: a father and his son.

en.wikipedia.org

Most freight forwarders and trucking companies use an in-house waybill called a house bill.

en.wikipedia.org

Cable "system operators" now receive programming by satellite, terrestrial optical fiber, off the air, and from in-house sources and relay it to subscribers' homes.

en.wikipedia.org

The highlight of the stream specialisations are the in-house publications that students work on throughout the term.

en.wikipedia.org

This allows corporations, non-profits and government agencies to develop proprietary in-house applications not for public release.

en.wikipedia.org

It should be remembered that work performed by in-house counsel is a corporate asset, paid for out of corporate funds.

www.canadianlawyermag.com

With your choice of five different meats or a vegetarian option, each souvlaki is made on a fresh pita which is made in-house.

en.wikipedia.org

The school has developed an in-house curriculum up to the 7th standard.

en.wikipedia.org