inflamed im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für inflamed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.inflamed [Brit ɪnˈfleɪmd, Am ɪnˈfleɪmd] VERB Part Perf

inflamed → inflame

II.inflamed [Brit ɪnˈfleɪmd, Am ɪnˈfleɪmd] ADJ MED

inflamed

infiammato

Siehe auch: inflame

inflame [Brit ɪnˈfleɪm, Am ɪnˈfleɪm] VERB trans

1. inflame (fire up):

inflame imagination, crowd, audience

infiammare

inflame passion

accendere

to be inflamed with desire

essere acceso or bruciare di desiderio

2. inflame (exacerbate):

inflame conflict, situation

aggravare, esasperare

3. inflame MED:

inflame

infiammare

inflame [Brit ɪnˈfleɪm, Am ɪnˈfleɪm] VERB trans

1. inflame (fire up):

inflame imagination, crowd, audience

infiammare

inflame passion

accendere

to be inflamed with desire

essere acceso or bruciare di desiderio

2. inflame (exacerbate):

inflame conflict, situation

aggravare, esasperare

3. inflame MED:

inflame

infiammare

Übersetzungen für inflamed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

infiammato

inflamed

infiammato gola

inflamed

infiammato ferita

inflamed

infiammato

inflamed

arroventare la folla

to whip the crowd up into a frenzy, to inflame the crowd

arroventarsi

to become inflamed

infiammare übtr

to inflame

infiammare

to inflame

infiammarsi di desiderio

to be inflamed with desire

infiammarsi

to become inflamed

invelenire discussione

to inflame

irritarsi parte del corpo, ferita:

to become inflamed

essere acceso di passione

to be inflamed with passion

incendiare animi, folla, immaginazione

to inflame

infuocare übtr

to inflame

inflamed im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für inflamed im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

inflame [ɪn·ˈfleɪm] VERB trans

1. inflame a. MED:

inflame

infiammare

2. inflame (stir up):

inflame anger

fomentare

inflame desire, enthusiasm

accendere

to inflame sb with passion

accendere la passione di qu

Übersetzungen für inflamed im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

infiammato (-a)

inflamed

incendiare

to inflame

accendere (sentimenti)

to inflame

inflamed Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to inflame sb with passion

accendere la passione di qu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These were subtle but revolutionary changes which inflamed the local community with scandal and controversy.

en.wikipedia.org

They become inflamed or enlarged in various infections and diseases which may range from trivial, such as a throat infection, to life-threatening such as cancers.

en.wikipedia.org

When the body is healthy the brain is healthy and less inflamed as well.

en.wikipedia.org

In tendinitis of the shoulder, the rotator cuff and/or biceps tendon become inflamed, usually as a result of being pinched by surrounding structures.

en.wikipedia.org

The special police ignored the information that people had been inflamed by pamphlets distributed by airplane.

en.wikipedia.org

The debates as to independence of these dialects-languages has promoted inflamed discussions.

en.wikipedia.org

Captive specimens, deprived of adequate wallowing, have quickly developed broken and inflamed skins, suppurations, eye problems, inflamed nails, and hair loss, and have eventually died.

en.wikipedia.org

He was called and his eyes were inflamed.

en.wikipedia.org

These publications unfortunately also inflamed the populace against him.

en.wikipedia.org

When bursitis occurs, however, movement relying upon the inflamed bursa becomes difficult and painful.

en.wikipedia.org