paths im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für paths im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

path¹ [Brit pɑːθ, Am pæθ] SUBST

1. path (track):

path, also pathway

sentiero m

path, also pathway

viottolo m

a mountain path

un sentiero di montagna

to clear a path through the jungle

aprire un sentiero attraverso la giungla

2. path (in garden):

path

vialetto m

3. path (course):

path (of projectile, vehicle)

traiettoria f

path (of planet)

orbita f

path (of planet)

moto m

path (of planet)

cammino m

path (of sun)

moto m

path (of sun)

cammino m

path (of sun)

percorso m

path (of river)

corso m

path (of river)

cammino m

path (of hurricane)

corso m

in my path

sulla mia strada

in the path of the car

sulla traiettoria della macchina

he threw himself in the path of the train

si buttò sotto il treno

to stand in sb's path

essere d'intralcio or d'ostacolo a qn also übtr

4. path (option):

path

via f

path

scelta f

the path of least resistance

la via meno difficile

5. path (means):

path

via f (to di)

6. path COMPUT:

path

path m

path

percorso m

to beat a path to sb's door

bussare a centinaia alla porta di qn

path² [Brit pɑːθ, Am pæθ] SUBST

path short for pathology

path

patologia f

Siehe auch: pathology

pathology [Brit pəˈθɒlədʒi, Am pəˈθɑlədʒi] SUBST

pathology

patologia f

bridle path [Am ˈbraɪdl ˌpæθ] SUBST

bridle path

sentiero m per cavalli

bridle path

pista f per cavalli

flight path [Brit, Am ˈflaɪ(t) ˌpæθ] SUBST

flight path

rotta f di volo

path-breaking [Am ˈpæθˌbreɪkɪŋ] ADJ

path-breaking

rivoluzionario

path-breaking

innovativo

mule path [ˈmjuːlˌpɑːθ, -ˌpæθ] SUBST

mule path

mulattiera f

glide path [Am ˈɡlaɪd ˌpæθ] SUBST

glide path

traiettoria f di planata

towing path

towing path → towpath

Siehe auch: towpath

towpath [Brit ˈtəʊpɑːθ, Am ˈtoʊˌpæθ], towing path [ˈtəʊɪŋˌpɑːθ, Am-ˌpæθ] SUBST

towpath

alzaia f

critical path [Brit, Am ˈkrɪdəkəl pæθ] SUBST

critical path

percorso m critico

approach path [əˈprəʊtʃˌpɑːθ, -ˌpæθ] SUBST LUFTF

approach path

sentiero m di avvicinamento

paths im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für paths im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

path [pæθ] SUBST

1. path (footway, trail):

path

sentiero m

bike path

corsia f per ciclisti

to clear a path

aprire un sentiero

to follow a path

seguire un sentiero

2. path (way):

path

percorso m

path of bullet

traiettoria f

to cross sb's path

incontrare qu per caso

3. path COMPUT:

path

path m inv

flight path SUBST

flight path

traiettoria f di volo

bridle path SUBST

bridle path

pista f per cavalli

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

intertwine paths

incrociarsi

interweave paths

incrociarsi

their paths divided

le loro strade si divisero

a gravel path

un vialetto di ghiaia

Übersetzungen für paths im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

sentiero

path

viale

path

percorso

path

paths Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to beat a path through sth

aprirsi un varco in qc

to clear a path

aprire un sentiero

to follow a path

seguire un sentiero

to cross sb's path

incontrare qu per caso

to curve around to the left path

fare una curva a sinistra

the path to the lake

il sentiero che porta al lago

to peter away [or out] trail, track, path

perdersi

to be off the beaten track [or path] (isolated)

essere isolato

to bar sb's way [or path]

sbarrare la strada a qu

their paths divided

le loro strade si divisero

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Paths are often formed by concatenation of node names or node addresses.

en.wikipedia.org

Sabotage, such as tripping competitors, throwing marbles or large obstacles in their paths, and the spreading of misinformation such as false route information, is common.

en.wikipedia.org

To accomplish this, the set of all paths to the voltage source must be the complement of the set of all paths to ground.

en.wikipedia.org

Some of the electrons will undergo inelastic scattering, which means that they lose energy and have their paths slightly and randomly deflected.

en.wikipedia.org

I remember holding his hand, being led on walks along well-worn paths, made by him, listening to and witnessing the unfolding natural world.

en.wikipedia.org

If you get lost, then any of the small paths around the blue jay campground will bring you there.

en.wikipedia.org

Tapirs mark out their territories by spraying urine on plants, and they often follow distinct paths which they have bulldozed through the undergrowth.

en.wikipedia.org

The four basic paths players are able to choose from each have their own styles of play.

en.wikipedia.org

My intent is to push my forms into areas of vertiginous distortion, matched only by the forking paths of my imagery, which range from mortality to sexuality to atmospheric environments.

en.wikipedia.org

It provides synchronization and multiplexing for multiple paths.

en.wikipedia.org