ragged robin im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für ragged robin im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ragged robin [ˌræɡɪdˈrɒbn] SUBST

ragged robin

fiore m di cuculo

Übersetzungen für ragged robin im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.rag¹ [Brit raɡ, Am ræɡ] SUBST

1. rag (cloth):

rag

brandello m

rag

cencio m

rag

straccio m

a bit of rag

uno straccio

2. rag:

rag (newspaper) ugs (local)

giornale m locale

rag (tabloid) abw

giornalaccio m

rag (tabloid) abw

giornale m di scarsa qualità

II.rags SUBST

rags npl (old clothes):

rags

stracci m

rags

abiti m vecchi

in rags

cencioso or vestito di stracci

III.rag¹ [Brit raɡ, Am ræɡ]

it's like a red rag to a bull

gli fa vedere rosso or lo fa andare in bestia

to be on the rag Am (menstruate) vulg sl

= avere le mestruazioni

to feel like a wet rag

sentirsi uno straccio

to go from rags to riches

passare dalle miseria alla ricchezza

a rags-to-riches story

una storia che racconta il passaggio dalla povertà alla ricchezza

to lose one's rag Am ugs

uscire dai gangheri

I.rag² <forma in -ing ragging, Past, Part Perf ragged> [Brit raɡ, Am ræɡ] VERB trans ugs

to rag sb

prendere in giro or punzecchiare qn (about per)

II.rag² [Brit raɡ, Am ræɡ] SUBST (in GB)

rag UNIV

= manifestazioni organizzate da studenti universitari per raccogliere fondi per opere di beneficenza

rag³ [Brit raɡ, Am ræɡ] SUBST BAU

rag

lastra f di ardesia (per tetti)

ragged [Brit ˈraɡɪd, Am ˈræɡəd] ADJ

1. ragged (tatty):

ragged garment, cloth

logoro, stracciato, a brandelli

ragged cuff, collar

sfilacciato

ragged person

cencioso

2. ragged (uneven):

ragged lawn, hedgerow, fringe

irregolare

ragged beard

ispido

ragged outline

scabro, dentellato

ragged cloud

frastagliato

3. ragged (motley):

ragged group, community

disparato, eterogeneo

4. ragged (in quality):

ragged performance, race

diseguale, discontinuo

to run sb ragged ugs

spompare qn

rag⁴ [Brit raɡ, Am ræɡ] SUBST

rag also ragtime:

also ragtime

ragtime m

Robin [Brit ˈrɒbɪn, Am ˈrɑbən]

Robin

Robin (nome di uomo e di donna)

robin [Brit ˈrɒbɪn, Am ˈrɑbən] SUBST

1. robin:

robin, also robin redbreast

pettirosso m

2. robin Am:

robin

tordo m migratore

ragged robin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für ragged robin im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

ragged [ˈræ·gɪd] ADJ

1. ragged (torn):

ragged clothes

sbrindellato, -a

2. ragged (wearing worn clothes):

ragged

vestito, -a di stracci

3. ragged (rough):

ragged

rozzo, -a

ragged hair

ispido, -a

4. ragged (irregular):

ragged

irregolare

ragged wound

lacero, -a

ragged rocks, clouds

frastagliato, -a

ragged performance

discontinuo, -a

Wendungen:

to run sb ragged

sfinire qualcuno

I.rag [ræg] SUBST

1. rag (old cloth):

rag

straccio m

2. rag pl (worn-out clothes):

rag

stracci m pl

3. rag abw sl (newspaper):

rag

giornalaccio m

4. rag MUS:

rag

ragtime m

II.rag <-gg-> [ræg] VERB trans ugs

rag

prendere in giro

robin [ˈrɑ:·bɪn] SUBST

robin ZOOL

pettirosso m

robin (songbird)

tordo m migratore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The natural presence of ragged robin suggests that the ground is quite moist.

www.telegraph.co.uk

I was rewarded with the spontaneous appearance of various wildflowers including ragged robin.

www.telegraph.co.uk

There are also many flower rich banks including spearwort, water and field mint, ragged robin and marsh thistle.

en.wikipedia.org

Plants include marsh horsetail, ragged robin and arrowhead.

en.wikipedia.org

In the small marshlands, some sedges and the ragged robin may be seen.

en.wikipedia.org