raided im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für raided im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.raid [Brit reɪd, Am reɪd] SUBST

1. raid (attack):

raid (military)

raid m

raid (military)

incursione f (on su)

raid (on bank)

assalto m

raid (on bank)

rapina f (on a)

raid (on home)

furto m

raid (on home)

svaligiamento m (on di, in)

raid (by police, customs)

irruzione f (on in)

to carry out a raid military:

fare un raid

to carry out a raid robbers:

fare un assalto

to carry out a raid robbers:

assaltare

to carry out a raid police:

fare irruzione

2. raid WIRTSCH (on stock market):

raid

scalata f (on a)

II.raid [Brit reɪd, Am reɪd] VERB trans

1. raid (attack):

raid military: base, town

fare un raid su

raid robbers: bank

assaltare

raid bank

rapinare

raid house

svaligiare

raid police: pub, office, house

fare irruzione in

2. raid übtr, scherzh:

raid piggy bank

depredare

raid fridge, orchard

razziare, fare razzie in

3. raid WIRTSCH company:

raid fund, reserves

intaccare

dawn raid [ˌdɔːnˈreɪd] SUBST

1. dawn raid (by police etc.):

dawn raid

= irruzione delle forze dell'ordine compiuta nelle prime ore della mattina

2. dawn raid WIRTSCH:

dawn raid

= nella Borsa di Londra, tentativo di acquistare grandi pacchetti azionari all'apertura delle contrattazioni

drugs raid [ˈdrʌɡzˌreɪd] SUBST

drugs raid

operazione f antidroga

air raid [Brit, Am ˈɛ(ə)r ˌreɪd] SUBST

air raid

attacco m aereo

air raid

raid m aereo

bank raid [ˈbæŋkreɪd] SUBST

bank raid

rapina f in banca

border raid [ˈbɔːdəˌreɪd] SUBST

border raid

incursione f oltreconfine

ram-raid [Am ˈræmreɪd] VERB trans Brit

ram-raid

= svaligiare un negozio dopo averne sfondato la vetrina con l'automobile

air-raid siren [ˈeəreɪdˌsaɪərən] SUBST

air-raid siren

sirena f d'allarme antiaereo

no-knock raid [ˌnəʊˈnɒkˌreɪd] SUBST Am

no-knock raid

=incursione della polizia senza mandato di perquisizione o preavviso

air-raid precautions [ˈeəreɪdprɪˌkɔːʃnz] SUBST npl

air-raid precautions

misure f di protezione antiaerea

raided im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für raided im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.raid [reɪd] SUBST

1. raid MILIT:

raid

incursione f

2. raid (attack):

raid

assalto m

3. raid (robbery):

raid

rapina f

4. raid (by police):

raid

irruzione f

II.raid [reɪd] VERB trans

1. raid MILIT:

raid

fare un'incursione su

2. raid (attack):

raid

assaltare

3. raid (by police):

raid

fare irruzione in

police raid SUBST

police raid

irruzione f della polizia

air raid SUBST

air raid

incursione f aerea

Übersetzungen für raided im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

razzia

raid

raid

raid

scorribanda

raid

blitz

raid

razziare

to raid

incursione

raid

irruzione

raid

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

A power failure interrupted the opening ceremony, and later on, police raided the downstairs ballroom, with sirens blazing and a number of arrests made.

en.wikipedia.org

However, if the tumblers are not aligned in the dark red, the alarm will sound, alerting the police to investigate the raided store.

en.wikipedia.org

Back in the 1990s, his premises were raided and masses of documents seized due to the publication of one poxy cartoon.

www.digitaljournal.com

The aunts become drunk through the machinations of the gigolos and when the club is raided they manage to escape with their aid.

en.wikipedia.org

The police raided the premises several times and finally broke his operations.

en.wikipedia.org

He acts as his own road manager and dresses like he raided a consignment shop.

www.latimes.com

The following day police raided an alleged militant hideout south of the capital city.

en.wikipedia.org

You've cut back on chocolate, chucked out the biscuits and raided your nearest health food store, so why aren't you losing those pounds?

www.freemalaysiatoday.com

Efforts have been made to follow through on these threats as movement leaders have been arrested and organizational offices have been raided.

en.wikipedia.org

She later mixes up a batch of hillibilly ecstasy from what she raided from a medicine cabinet, has an epiphany and calls off her six-year engagement.

en.wikipedia.org