sheet im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für sheet im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] SUBST

1. sheet (of paper):

sheet

foglio m also TYPO

blank, loose sheet

foglio bianco, volante

sheet of stamps

foglio di francobolli

2. sheet:

sheet (for bed)

lenzuolo m

sheet (shroud)

sudario m

waterproof sheet

(tela) cerata

dust sheet

telo, fodera (per proteggere dalla polvere)

3. sheet PRESSE:

sheet (periodical)

periodico m

sheet (newspaper)

giornale m

fact or information sheet

bollettino d'informazione

scandal sheet

giornale scandalistico

4. sheet:

sheet (of plastic, rubber)

foglio m

sheet (of canvas, tarpaulin)

telo m

sheet (of metal, glass)

lastra f

sheet (thinner)

foglio m

sheet (thinner)

lamina f

sheet of iron

foglio di lamiera

cookie sheet Am

teglia per biscotti

5. sheet (expanse):

sheet (of water)

specchio m

sheet (of snow)

coltre f

sheet (of mist, fog)

cortina f

a sheet of ice (thick)

un lastrone di ghiaccio

a sheet of ice (thin)

una patina di ghiaccio

a sheet of ice (on road)

una lastra di ghiaccio

a sheet of flame

un muro di fiamme

the rain was coming down in sheets

la pioggia cadeva a dirotto

6. sheet NAUT:

sheet

scotta f

7. sheet Am ugs JUR:

sheet

sentenza f di carcerazione

II.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit] VERB trans

sheet furniture

coprire con un lenzuolo

sheet cargo

coprire con un telo

III.sheet [Brit ʃiːt, Am ʃit]

to be as white as a sheet

essere bianco come un lenzuolo

to be three sheets to the wind arch

essere ubriaco fradicio

to get in between the sheets with sb

andare a letto con qn

to have a clean sheet SPORT

non avere subito (nessun) goal

rubber sheet [ˈrʌbərʃiːt] SUBST

rubber sheet

traversa f incerata

baking sheet SUBST

baking sheet

teglia f da forno

instruction sheet [ɪnˈstrʌkʃnˌʃiːt] SUBST

instruction sheet

foglio m di istruzioni

style sheet [Brit, Am ˈstaɪl ˌʃit] SUBST COMPUT

style sheet

foglio m stile

specification sheet [spesɪfɪˈkeɪʃnˌʃiːt] SUBST

specification sheet

caratteristiche fpl tecniche

specification sheet

specifiche fpl

sheet anchor [Brit, Am ʃit ˈæŋkər] SUBST NAUT

sheet anchor

ancora f di speranza

sheet anchor übtr

ancora f di salvezza

rap sheet [Am ˈræp ʃit] SUBST Am ugs

rap sheet

casellario m (giudiziario)

spec sheet [ˈspekʃiːt] SUBST

spec sheet

caratteristiche fpl tecniche

spec sheet

specifiche fpl

dust sheet [Brit, Am ˈdəs(t) ˌʃit] SUBST

dust sheet

telo m (per proteggere dalla polvere)

dust sheet

fodera f (per proteggere dalla polvere)

sheet im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für sheet im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

sheet [ʃi:t] SUBST

1. sheet for bed:

sheet

lenzuolo m

2. sheet of paper:

sheet

foglio m

3. sheet (plate of material):

sheet

lamina f

sheet of glass

lastra f

4. sheet (perforated set of stamps):

sheet

foglio m di francobolli

5. sheet (paper with information):

sheet

foglietto m

6. sheet (layer):

sheet

strato m

7. sheet (broad mass):

sheet of flame

muro m di fiamme

the rain was coming down in sheets

pioveva a dirotto

sheet music SUBST

sheet music

partiture f pl

balance sheet SUBST

balance sheet

balancio m

poop sheet SUBST sl

poop sheet

foglietto m informativo

sheet metal SUBST

sheet metal

lamiera f

time sheet SUBST

time sheet

cartellino (m di presenza)

sheet lightning SUBST

sheet lightning

bagliore m di lampi

Übersetzungen für sheet im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

lenzuolo

sheet

lenzuolo con gli angoli

fitted sheet

contacopie

sheet counter

lastra (di vetro)

sheet

sheet Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

a sheet of paper

un foglio di carta

sheet of flame

muro m di fiamme

to be as white as a sheet

essere bianco come un cencio lavato

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

During the winters of 1877 and 1878, the ice sheet coverage was up to 95100% in most of the lake.

en.wikipedia.org

The car is made steel tube frame with body parts of steel sheets.

en.wikipedia.org

A full-size sheet produces "futomaki", and a half produces "hosomaki" and "temaki".

en.wikipedia.org

A thin sheet of softwood (usually spruce) is used to make a sounding board, which covers the body.

en.wikipedia.org

Lighter weight blocks were made of sheet metal.

en.wikipedia.org

After pressing, the sheets are put on a drying board and brushed to smooth them.

en.wikipedia.org

The final result was a collection of over 90 watercolor sheets that would serve as the basis for many paintings.

en.wikipedia.org

Within an hour of the stamps' issuing, over half of the available stamp sheets had already sold out.

en.wikipedia.org

The book includes 20 songs worth of sheet music and more than 100 pages of art.

en.wikipedia.org

Generating the sheet took a day, and thousands of sheets could be needed every day.

en.wikipedia.org