Schuttbelastung im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für Schuttbelastung im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

stain removal SUBST U

stain removal

smacchiatura f

Übersetzungen für Schuttbelastung im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

smacchiatura

stain removal

Übersetzungen für Schuttbelastung im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

removal [Brit rɪˈmuːv(ə)l, Am rəˈmuvəl] SUBST

1. removal (elimination):

removal (of barrier, subsidy, threat, doubt, worry)

eliminazione f

removal (of tax)

soppressione f

2. removal (cleaning):

for the removal of grease stains

per eliminare le macchie di grasso

3. removal (withdrawal):

removal (of troops)

ritiro m

4. removal MED (excision):

removal

rimozione f

removal

asportazione f

removal

ablazione f

5. removal (change of home, location):

removal

trasloco m

removal

trasferimento m (from da; to a)

removal before Subst costs

di trasloco, di trasferimento

removal firm

di traslochi

6. removal (dismissal):

removal (of employee, official)

destituzione f

removal (of employee, official)

rimozione f

removal (of leader)

deposizione f

removal (of leader)

revoca f

after his removal from office

dopo la sua destituzione dall'incarico

7. removal (of demonstrators, troublemakers):

removal

allontanamento m

removal

espulsione f

8. removal (collecting):

he's responsible for the removal of the rubbish, boxes

è incaricato della rimozione dei rifiuti, delle scatole

9. removal (transfer):

removal (of patient, prisoner)

trasferimento m

10. removal (killing):

removal ugs, euph

liquidazione f

I.stain [Brit steɪn, Am steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

macchia f also übtr

stain

chiazza f also übtr

blood, coffee stain

macchia di sangue, caffè

stubborn stain

macchia ostinata

to remove a stain from sth

togliere una macchia da qc or smacchiare qc

it will leave a stain

lascerà una macchia or macchierà

without a stain on one's character

senza macchia or macchie

2. stain (dye):

stain (for wood, fabric etc.)

mordente m

II.stain [Brit steɪn, Am steɪn] VERB trans

1. stain (soil):

stain clothes, carpet, table etc.

macchiare

the cherries had stained his hands red

le ciliegie gli avevano macchiato le mani di rosso

2. stain:

stain BIO, TECH wood, fabric, specimen

trattare [qc] con un mordente

III.stain [Brit steɪn, Am steɪn] VERB intr

stain fabric:

stain

macchiarsi

Schuttbelastung im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für Schuttbelastung im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

removal [rɪ·ˈmu:·vəl] SUBST

1. removal of stain, problem:

removal

rimozione f

2. removal (extraction):

removal

estrazione f

I.stain [steɪn] VERB trans

1. stain (mark):

stain

macchiare

2. stain (dye):

stain

dare il mordente a

II.stain [steɪn] VERB intr (become marked)

stain

macchiarsi

III.stain [steɪn] SUBST

1. stain (mark):

stain

macchia f

blood/grease/red wine stain

macchia f di sangue/grasso/vino rosso

2. stain (dye):

stain

colorante m