unconscious im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für unconscious im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.unconscious [Brit ʌnˈkɒnʃəs, Am ˌənˈkɑnʃəs] ADJ

1. unconscious (insensible):

unconscious

privo di sensi, svenuto

to knock sb unconscious

fare perdere i sensi a or stendere qn

he was knocked unconscious by a stone

è stato colpito da una pietra e ha perso conoscenza

to lie unconscious

giacere svenuto or privo di sensi

to fall unconscious

perdere conoscenza

she remained unconscious for several hours

è rimasta incosciente or priva di sensi per diverse ore

2. unconscious (unaware):

to be unconscious of sth, of doing

non essere consapevole or cosciente di qc, di fare

3. unconscious (unintentional):

unconscious bias, hostility

inconsapevole

unconscious impulse

involontario

II.unconscious [Brit ʌnˈkɒnʃəs, Am ˌənˈkɑnʃəs] SUBST

the unconscious

l'inconscio

deep in her unconscious

nel profondo della sua coscienza

collective unconscious [Brit, Am kəˈlɛktɪv ˌənˈkɑnʃəs] SUBST

collective unconscious

inconscio m collettivo

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to render sb unconscious

fare perdere i sensi a qn

Übersetzungen für unconscious im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inconscio

unconscious

inconscio collettivo

collective unconscious

svenuto

unconscious

tramortito

unconscious

inconsapevole ostilità, pregiudizio

unconscious

incosciente

unconscious

è rimasta incosciente per diverse ore

she remained unconscious for several hours

inconscio collettivo

collective unconscious

giaceva privo di sensi sul pavimento

he lay senseless or unconscious on the floor

unconscious im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für unconscious im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] ADJ

1. unconscious (not conscious):

unconscious

svenuto, -a

to knock sb unconscious

far perdere i sensi a qu

unconscious state

stato m d'inconscienza

2. unconscious PSYCHO:

unconscious

inconscio, -a

3. unconscious (unaware):

unconscious

non intenzionale

to be unconscious of sth form

non essere cosciente di qc

II.unconscious [ʌn·ˈkɑ:n·tʃəs] SUBST PSYCHO

the unconscious

l'inconscio m

Übersetzungen für unconscious im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

inconscio

unconscious

l'inconscio

the unconscious

l'inconscio collettivo

the collective unconscious

inconsapevole

unconscious

privo di sensi

unconscious

incosciente

unconscious

privo di conoscenza

unconscious

unconscious Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to knock sb unconscious

far perdere i sensi a qu

unconscious state

stato m d'inconscienza

to be unconscious of sth form

non essere cosciente di qc

the unconscious

l'inconscio m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Not knowing it is a gimmick, the helper cuts the unconscious woman in half.

en.wikipedia.org

He also called this his unconscious training in drawing.

en.wikipedia.org

Although they may appear to be somewhat detached, the approach helps patients to express unconscious wishes and conflicts.

en.wikipedia.org

Due to the volume of decisions made, much of the decision-making process is unconscious and automatic.

en.wikipedia.org

In the heat of an argument, she knocks him unconscious, extorts money from him, and in her anger and desperation, forces a tragic outcome.

en.wikipedia.org

Until that day death is an unconscious state for all people.

en.wikipedia.org

When he returns, he sees the owner dragging the unconscious woman into a back room.

en.wikipedia.org

When she is hitchhiking on the tunnels, she is hit by a man and is left unconscious.

en.wikipedia.org

Many decisions are based on unconscious communication, which is interpreted and created in the right hemisphere of the brain.

en.wikipedia.org

In them is given with great truth and refinement the unconscious grandeur of barbarian and animal attitudes and gestures.

en.wikipedia.org