zooming im Oxford-Paravia Italian Dictionary

Übersetzungen für zooming im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.zoom [Brit zuːm, Am zum] SUBST

1. zoom (of traffic):

zoom

frastuono m

zoom

rumore m

2. zoom LUFTF:

zoom

cabrata f

3. zoom FOTO:

zoom, also zoom lens

zoom m

II.zoom [Brit zuːm, Am zum] VERB intr

1. zoom (move quickly) ugs:

to zoom past

sfrecciare

I saw you zooming past

ti ho visto passare a tutta birra

to zoom around streets, region

sfrecciare per

the motorcyclist went zooming off down the road

il motociclista si lanciò sfrecciando giù per la strada

he's zoomed off to London

è partito in fretta e furia per Londra

I'll just zoom out to the shop

vado solo a fare un salto in negozio

2. zoom (rocket) ugs:

zoom prices, profits:

impennarsi, salire alle stelle

3. zoom LUFTF:

zoom plane:

cabrare

zoom in VERB [zuːm -]

zoom in FILM, FOTO

fare uno zoom, zumare (on su)

zoom out VERB [zuːm -]

zoom out FILM, FOTO

fare uno zoom indietro, zumare all'indietro

Übersetzungen für zooming im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

cabrata

zoom

zoom

zoom

zumata

zoom

fare una zumata (in) avanti, indietro

to zoom in, out

zumare

to zoom

zumare (su) qc

to zoom in on sth

cabrare aereo

to zoom

cabrare

to zoom

frastuono (di motori)

zoom

impennare aereo

to zoom

impennarsi aereo:

to zoom

zooming im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für zooming im Englisch»Italienisch-Wörterbuch

I.zoom [zu:m] SUBST

1. zoom FOTO:

zoom

zoom m inv

2. zoom LUFTF:

zoom

impennata f

3. zoom (buzz):

zoom

frastuono m

II.zoom [zu:m] VERB trans

1. zoom LUFTF:

zoom plane

impennare

2. zoom FOTO:

zoom

zumare

III.zoom [zu:m] VERB intr

1. zoom ugs (move very fast):

zoom

sfrecciare

to zoom away

sfrecciare via

to zoom past

passare sfrecciando

2. zoom:

zoom plane

impennarsi

zoom costs, sales

subire un'impennata

zoom out VERB intr FOTO

zoom out

fare uno zoom all'indietro

zoom lens SUBST

zoom lens

zoom m inv

zoom in VERB intr FOTO

zoom in

fare uno zoom

to zoom in on sth/sb

fare uno zoom di qc/qu

zoom factor SUBST

Benutzereintrag

zoom factor

fattore di zoom

Übersetzungen für zooming im Italienisch»Englisch-Wörterbuch

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

zumata

zoom

zoom

zoom

zumare

to zoom

zumare su un particolare

to zoom in on a detail

zumare film, TV

to zoom in on

zumare COMPUT

to zoom in on

impennata (di aereo)

zoom

impennarsi

to zoom up

zooming Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

zoom lens

zoom m inv

to zoom away

sfrecciare via

to zoom past

passare sfrecciando

to zoom in on sth/sb

fare uno zoom di qc/qu

to zoom in on a detail

zumare su un particolare