Englisch » Polnisch

I . deal1 [di:l] SUBST kein Pl (quantity)

II . deal1 [di:l] ADV (a lot)

III . deal1 [di:l] PRON (a lot)

a great deal
dużo

I . deal2 [di:l] SUBST

1. deal (agreement):

deal
transakcja f
deal
interes m
to make [or do] a deal
finalizować [perf s-] transakcję
to make [or do] a deal
ubijać [perf ubić] interes
it's a deal!
umowa stoi!

2. deal (in games):

deal
rozdanie nt

Wendungen:

to get a raw deal
zostać potraktowanym po macoszemu

II . deal2 <dealt, dealt> [di:l] VERB intr (give out cards)

Verbtabelle anzeigen

III . deal2 <dealt, dealt> [di:l] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. deal cards:

deal
rozdawać [perf rozdać]

3. deal (sell):

deal
sprzedawać

deal in VERB trans

Verbtabelle anzeigen

deal out VERB trans

1. deal out card:

deal out
rozdawać [perf rozdać]

deal with VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. deal with (attend to):

to deal with sth
zajmować [perf zająć] się czymś

2. deal with (cope with):

to deal with sth
radzić [perf po-] sobie z czymś

3. deal with (discuss):

to deal with sth
traktować o czymś

4. deal with (do business):

to deal with sb
robić [perf z-] z kimś interesy

package deal SUBST kein Pl

package deal
pakiet m [ofert]
deal heat WIRTSCH ugs COMP
gorączka handlowa f

Beispielsätze für deal

big deal! iron ugs
wielkie rzeczy!
syndicated deal
transakcja f konsorcjalna
to clinch a deal
ubijać [perf ubić] interes
to deal in sth
handlować czymś
to wheel and deal abw ugs
kombinować
to close a deal
dobijać [perf dobić] targu
to deal with sth
zajmować [perf zająć] się czymś
to deal with sb
robić [perf z-] z kimś interesy
it's a deal!
umowa stoi!
a great deal
dużo
a great deal of stress
duży stres m
to make [or do] a deal
finalizować [perf s-] transakcję
to get a raw deal
zostać potraktowanym po macoszemu
when the deal is done
po ubiciu interesu
it's a copper-bottomed deal
to pewny interes
to deal in stocks and shares
obracać papierami wartościowymi

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
The song evolves into a slow blues epic, featuring lyrics which deal with homesickness and loneliness.
en.wikipedia.org
Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.
insidescoopsf.sfgate.com
By the year 1868, the house's roof was beginning to cave-in and a great deal of the southern wall had collapsed.
en.wikipedia.org
Much of this research has a great deal of unfulfilled potential to impact on poverty.
en.wikipedia.org
He said uniformed and plain-clothes police are patrolling fire-affected areas and will deal "very harshly" with looters.
www.stuff.co.nz
Initially it had the powers to deal with nuisances and adjudicate the prosecutions of some minor criminal offences.
en.wikipedia.org
All seven stories deal with grown men, each dealing with some aspect of his past.
en.wikipedia.org
The left front had been a staunch advocate of not proceeding with this deal citing national interests.
en.wikipedia.org
In addition, they think a great deal about the afterlife, which makes sense considering that they constantly face death in the line of duty.
en.wikipedia.org
From the religious point of the view, the bootleggers have not been cut out of the deal, the government has become the bootlegger.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"deal" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste