Übersetzungen für „match“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

match¹ [mætʃ] SUBST (for making fire)

match

zapałka f

to put a match to sth

podpalać [perf podpalić] coś

to strike a match

zapalać [perf zapalić] zapałkę

match² [mætʃ] SUBST SPORT

match

mecz m

I . match³ [mætʃ] VERB intr

match

pasować

your socks don't match

masz dwie różne skarpetki

II . match³ [mætʃ] VERB trans

1. match (be similar):

to match sth

pasować do czegoś

2. match (find):

to match sth to sth

dopasowywać [perf dopasować] coś do czegoś

3. match (equal):

to match sb's needs

odpowiadać czyimś potrzebom

to match sb at sth

równać się z kimś w czymś

III . match³ [mætʃ] SUBST

to be a good [or perfect] match for sth

pasować do czegoś

Wendungen:

to be no match for sb

nie móc się równać z kimś

to be a perfect match

być idealną parą

to have a slanging [or shouting] match

obrzucać [perf obrzucić] się obelgami

away game, away match SUBST

away game

mecz m wyjazdowy [lub na wyjeździe]

boxing match SUBST

boxing match

walka f bokserska

match point SUBST SPORT

match point

piłka f meczowa

return match SUBST

return match

mecz m rewanżowy

slanging match SUBST Brit

slanging match

kłótnia f

sparring match [ˈspɑ:rɪŋ-] SUBST SPORT

sparring match

mecz m treningowy

wrestling match SUBST SPORT

wrestling match

walka f zapaśnicza

Beispielsätze für match

to meet one's match

spotkać równego sobie

to strike a match

zapalać [perf zapalić] zapałkę

to play a match

grać [lub rozgrywać] mecz

your socks don't match

masz dwie różne skarpetki

to match sb's needs

odpowiadać czyimś potrzebom

to decide the match

zadecydować o wyniku meczu

to match sth

pasować do czegoś

to match sth to sth

dopasowywać [perf dopasować] coś do czegoś

to match sb at sth

równać się z kimś w czymś

to be a perfect match

być idealną parą

to mar elections/a match

zakłócać [perf zakłócić] przebieg wyborów/meczu

to put a match to sth

podpalać [perf podpalić] coś

to be no match for sb

nie móc się równać z kimś

to have a slanging [or shouting] match

obrzucać [perf obrzucić] się obelgami

to be a good [or perfect] match for sth

pasować do czegoś

he stopped up late to watch the match on TV

długo nie kładł się spać, żeby obejrzeć mecz

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Match a white pair of jeans with an open blue denim shirt with a t-shirt underneath.

www.irishexaminer.com

He scored his first goal in the final group stage match against Uzbekistan.

en.wikipedia.org

Spectators often bet on the outcome and proffer advice to their favoured competitor in the course of a match or score.

en.wikipedia.org

Your covering letter should also concisely highlight which of your skills most closely match what the employer is looking for.

www.sunlive.co.nz

Once again, the final group stage ended with a gold medal and bronze medal match.

en.wikipedia.org

A jobber may not necessarily lose, only make the superstar look powerful or at least another superstar interfering with the match to be powerful.

en.wikipedia.org

The final fall of the match came to a confusing end with a finish that upset a lot of the fans in the arena.

en.wikipedia.org

Every week the home team had to collect debris which had erupted from the ground, and on one occasion a match was interrupted whilst a full-sized perambulator was excavated!

en.wikipedia.org

Match day atmosphere was special, bathed in late winter sunshine (shirt sleeve weather).

www.bbc.co.uk

He played his last professional snooker match in 1990.

en.wikipedia.org