Übersetzungen für „pace“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . pace [peɪs] SUBST

1. pace (speed):

pace

tempo nt

to force the pace

narzucać [perf narzucić] tempo

to quicken one's pace

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] kroku

to set the pace

nadawać [perf nadać] tempo

to keep pace with sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś kroku

to keep pace with sth

nadążać [perf nadążyć] za czymś

to gather pace

nabierać [perf nabrać] tempa

2. pace (step):

pace

krok m

to take one pace forward

robić [perf z-] jeden krok do przodu

Wendungen:

to go through [or show] one's paces

pokazać, na co kogoś stać

to put sb through one's paces

poddawać [perf poddać] kogoś próbie

II . pace [peɪs] VERB trans

1. pace hall, room:

pace

przemierzać [perf przemierzyć]

2. pace t. SPORT:

pace

nadawać [perf nadać] tempo

to pace oneself

narzucać [perf narzucić] sobie tempo

3. pace (measure):

to pace sth off [or out]

odmierzać [perf odmierzyć] coś krokami

III . pace [peɪs] VERB intr

pace

kroczyć

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem

own pace

Benutzereintrag

own pace

własne tempo

Beispielsätze für pace

to force the pace

narzucać [perf narzucić] tempo

to quicken one's pace

przyśpieszać [perf przyśpieszyć] kroku

to set the pace

nadawać [perf nadać] tempo

at a snail's pace

w żółwim tempie

at a spanking pace

w błyskawicznym tempie

at a smart pace

migiem

her pace quickened

przyśpieszyła kroku

to gather pace

nabierać [perf nabrać] tempa

to pace oneself

narzucać [perf narzucić] sobie tempo

to keep pace with sb

dotrzymywać [perf dotrzymać] komuś kroku

to keep pace with sth

nadążać [perf nadążyć] za czymś

to take one pace forward

robić [perf z-] jeden krok do przodu

to pace sth off [or out]

odmierzać [perf odmierzyć] coś krokami

to pace up and down

chodzić tam i z powrotem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The song was a minor college radio hit, and has been called a bit chilling, even though it's spit out at slam-pit's pace.

en.wikipedia.org

First, it allows an individual to download the file in segments at his or her own pace.

en.wikipedia.org

Many restaurant pastry cooks go to work in pastry shops where the production pace is similar but there isn't service and the rest of the kitchen craziness to deal with.

insidescoopsf.sfgate.com

We provide all the complexity, challenge, variety and pace of those environments, but with fewer artificial, client-related deadlines, and without the internal bureaucracy of a large organisation.

investmentmagazine.com.au

Cooper is fondly remembered for his pace, creativity and consistency, which made him a crowd favourite throughout his career.

en.wikipedia.org

A take home opalescence kit is given to patients so teeth can be whitened at your own pace, in the comfort of your home.

www.advertiser.ie

The piece proceeds at its own relaxed pace although it lacks nothing in terms of gaiety and delighful musical froth.

en.wikipedia.org

The varied pace assures that after a rush of events, she allows a few quiet pages about long-married life, the serene pleasure of going to sleep companionably in another's embrace.

www.smh.com.au

She is a right-hand batsman and bowls right-arm medium pace.

en.wikipedia.org

The activity as a rating agency started at intense pace, because of the annual emission, the constant development of the methodology and the publication of scientific researches.

en.wikipedia.org