Übersetzungen für „plunging“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . plunge [plʌnʤ] SUBST

1. plunge (sharp decline):

plunge in sth

gwałtowny spadek m czegoś

2. plunge (dive):

plunge

skok m do wody

to take a plunge

zanurkować

to take a plunge

skoczyć do wody

the balloon began a plunge

balon zaczął opadać w dół

a plunge into debts übtr

pogrążanie się w długach

Wendungen:

to take the plunge

zdecydować się

II . plunge [plʌnʤ] VERB intr

1. plunge (fall):

plunge

gwałtownie spadać [perf spaść]

plunge road

stromo opadać [perf opaść]

to plunge to one's death from a bridge

rzucić się z mostu

2. plunge (leap):

to plunge into sth

skakać [perf skoczyć] do czegoś

we plunged into the sea

zanurkowaliśmy w morzu

3. plunge (begin abruptly):

to plunge into sth

rzucać [perf rzucić] się w wir czegoś

III . plunge [plʌnʤ] VERB trans

1. plunge:

to plunge sth into sth (dip)

zanurzać [perf zanurzyć] coś w czymś

to plunge sth into sth (push)

wsuwać [perf wsunąć] coś w coś

to plunge a knife into sth

zatopić w czymś nóż

2. plunge (cause to experience):

to plunge sth/sb into sth

pogrążać [perf pogrążyć] coś/kogoś w czymś

to be plunged into despair

być pogrążonym w rozpaczy

we've plunged ourselves into debt

wpadliśmy w długi

Beispielsätze für plunging

low [or plunging] neckline

głęboki dekolt

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The deep plunge pool at the foot of the waterfall was hidden under the thick canopy of the tropical rainforest before deforestation.

en.wikipedia.org

This raunchy halterneck number boasts a very deep plunge in the back.

www.tv3.ie

Other causes may be that the plunge pool is obstructed or the water flow is too shallow.

en.wikipedia.org

The bath house is a square vaulted chamber, with a plunge pool fed by river water.

en.wikipedia.org

In 1990 GNP fell 3.9 percent, aggravating the plunge of 19 percent between 1988 and 1990.

en.wikipedia.org

This announcement caused its stock price to plunge 90% that day to $1.04 on the NYSE.

en.wikipedia.org

Gannets plunge into the water at up to 100 kilometres per hour (60 mph).

en.wikipedia.org

And IT sector, which has become the lifeline for the youngsters of this historic city, gave him the space to take the plunge.

www.thehindu.com

It is suggested that the name derives from the ancient practice of ducking witches in the plunge pool.

en.wikipedia.org

The three-dimensional orientation of a line can be described with just a plunge and trend.

en.wikipedia.org