Übersetzungen für „proportions“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] SUBST

1. proportion (relationship):

proportion

proporcja f

proportion

stosunek m

in proportion to sth

w stosunku do czegoś

2. proportion kein Pl (balance):

proportion

proporcja f

out of [all] proportion

nieproporcjonalny

out of [all] proportion

niewspółmierny

in proportion to sth

proporcjonalnie do czegoś

3. proportion (part of whole):

proportion

część f

proportion

odsetek m

4. proportion:

proportions Pl (size, dimensions)

rozmiary mpl

5. proportion kein Pl MATH:

proportion

proporcja f

Wendungen:

to keep things in proportion

trzeźwo oceniać sytuację

II . proportion [prəˈpɔ:ʃən, Am -ˈpɔ:r-] VERB trans

to be well proportioned

posiadać [lub mieć] odpowiednie proporcje

blow sth out of proportion VERB

Benutzereintrag

blow sth out of proportion

przesadzać

Beispielsätze für proportions

proportions Pl (size, dimensions)

rozmiary mpl

to reach epic proportions übtr

osiągać [perf osiągnąć] imponujące rozmiary

of cosmic proportions übtr

gigantyczny