Englisch » Polnisch

I . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. report (give information):

to report sth [to sb]
zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]
to report sth [to sb]
zawiadamiać [perf zawiadomić] [kogoś] o czymś

2. report RADIO, TV:

report
relacjonować

3. report (state):

report
komunikować [perf za-]

4. report (denounce):

to report sb
donosić [perf donieść] na kogoś

5. report (make complaint):

to report sb
składać [perf złożyć] skargę na kogoś

6. report (allege):

it is reported that...
mówi się, że...

II . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

1. report (submit document):

report
składać [perf złożyć] raport [lub sprawozdanie]
to report on progress
informować o postępach

2. report RADIO, TV:

report
relacjonować

3. report (present oneself):

report
zgłaszać [perf zgłosić] się
report
meldować [perf za-] się
to report sick
poinformować o chorobie

4. report (be managed by):

to report to sb
podlegać komuś

III . report [rɪˈpɔ:t, Am -ˈpɔ:rt] SUBST

1. report (account):

report
raport m
report
sprawozdanie nt
newspaper report
doniesienie nt prasowe
weather report
komunikat m pogodowy

2. report TV, RADIO:

report
relacja f

3. report SCHULE:

report
świadectwo nt szkolne

4. report kein Pl form (reputation):

report
reputacja f
to be of bad report
mieć złą opinię

5. report (rumour):

report
pogłoska f

6. report form of gun, explosion:

report
huk m

expert('s) report SUBST

annual report SUBST WIRTSCH

annual report
raport m roczny

auditor's report SUBST WIRTSCH

audit report SUBST WIRTSCH

audit report
raport m z rewizji ksiąg

business report SUBST WIRTSCH

call report SUBST

call report
raport m ze spotkań

environmental report SUBST

final report SUBST

mission report SUBST POL

mission report
sprawozdanie nt z misji

press report SUBST

I . report back VERB trans

Verbtabelle anzeigen

II . report back VERB intr

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für report

newspaper report
doniesienie nt prasowe
weather report
komunikat m pogodowy
monthly report
sprawozdanie nt miesięczne
to report to sb
podlegać komuś
to report on progress
informować o postępach
to report for duty
meldować [perf za-] się na służbie
to report sick
poinformować o chorobie
to report sb
donosić [perf donieść] na kogoś
semi-annual report
raport m półroczny
to report sth [to sb]
zgłaszać [perf zgłosić] coś [komuś]
to be of bad report
mieć złą opinię
to report back sth [to sb]
zdawać [perf zdać] [komuś] relację z czegoś
the report had gaping holes in it
raport miał spore luki [lub braki]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
Although the report was widely praised for its thoroughness and thoughtfulness, its conclusions were largely ignored by the federal government.
en.wikipedia.org
The police investigate domestic violence only in response to a report by a victim.
en.wikipedia.org
Those are actually enterprise risk reports that include credit risk, op risk, compliance, market risk -- all the risk types in one consolidated risk report.
www.risk.net
The guidelines also cover public awareness campaigns, educational activities and the setting up of women's groups to report and respond to violence.
en.wikipedia.org
She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report.
en.wikipedia.org
In like manner, technical collection means can have uncertainty that applies to a specific report, such as noting partial cloud cover obscuring a photographic image.
en.wikipedia.org
A report on the links between water resources and economic growth.
en.wikipedia.org
As stated in the report, the global content management market will expand at a CAGR of 21.80% between 2016 and 2020.
www.digitaljournal.com
However, in this report, low concentrations of many antianxiety drugs, antidepressants, and mood stabilizers have been found in human breast milk.
drugtopics.modernmedicine.com
The participants were asked to report texture of the gratings that appeared in the response-cue and discriminate its visibility.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"report" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste