Übersetzungen für „sleep“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Englisch)

I . sleep [sli:p] SUBST kein Pl

sleep

sen m

to go to sleep

zasnąć

go back to sleep! iron

śpij dalej!

to fall into a deep sleep

zapaść w głęboki sen

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

he talks in his sleep

on mówi przez sen

my leg's gone to sleep

zdrętwiała mi noga

II . sleep <slept, slept> [sli:p] VERB intr

1. sleep (rest):

sleep

spać [perf po-]

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

sleep tight!

śpij dobrze!

2. sleep (spend nights):

sleep

sypiać

to sleep rough Brit

spać na dworze

Wendungen:

to sleep like a log ugs

spać kamiennym snem

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

sleep around VERB intr abw ugs

to sleep around with sb

puszczać się z kimś

sleep in VERB intr

1. sleep in Brit (stay in bed):

sleep in

spać do późna

2. sleep in → live in

Siehe auch: live in

live in VERB intr

they have a gardener living in

mieszka z nimi ogrodnik m

sleep off VERB trans

sleep off hangover, pain:

sleep off

przesypiać [perf przespać]

sleep on VERB trans

I'll sleep on it

prześpię się z tym (zdecyduję po zastanowieniu)

sleep out VERB intr

sleep out

spać poza domem

sleep over VERB intr

you can sleep over at my place

możesz się przespać u mnie

sleep through VERB trans

sleep through alarm, boring movie:

sleep through

przesypiać [perf przespać]

sleep together VERB intr

1. sleep together (have sex):

sleep together

sypiać [perf przespać się] ze sobą

2. sleep together (share bed):

sleep together

spać razem

sleep with VERB trans to sleep with sb

1. sleep with (have sex with):

to sleep with sb

sypiać [perf przespać się] z kimś

2. sleep with (share bed):

to sleep with sb

spać z kimś

sleep apnea SUBST

Benutzereintrag

sleep apnea MED

bezdech senny m

Beispielsätze für sleep

sleep deprivation

brak snu

sleep tight!

śpij dobrze!

to lapse into sleep

zapadać [perf zapaść] w sen

to sleep with sb

sypiać [perf przespać się] z kimś

to go to sleep

iść [perf pójść] spać

go back to sleep! iron

śpij dalej!

to put to sleep animal

usypiać [perf uśpić]

to sleep on it

odłożyć decyzję do jutra

to slip into sleep

zasypiać

I'll sleep on it

prześpię się z tym (zdecyduję po zastanowieniu)

to sleep rough

spać pod gołym niebem

to sleep late

spać do późna

to sleep sound(ly)

smacznie spać

to sleep around with sb

puszczać się z kimś

to sleep like a log

spać jak zabity

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

He is seemingly left to sleep off whatever it is ailing him - hangover, jet lag or just plain exhaustion.

traveller24.news24.com

In addition, meromy issues, weight gain, headaches, even impotency can happen due to sleep apnea when not treated.

thechart.blogs.cnn.com

During early parts of natural sleep, an individual is difficult to arouse.

en.wikipedia.org

At worst, central sleep apnea may cause sudden death.

en.wikipedia.org

Patients with severe attacks of apnea during sleep may suffer respiratory depression (hypoventilation), leading to respiratory arrest and death.

en.wikipedia.org

This too has health implications: a collar size of 17 increases the risk of snoring and sleep apnoea -- where you stop breathing while asleep.

www.dailymail.co.uk

It has been proposed that REM sleep is necessary for preparation of many integrative functions, of which one is consciousness.

en.wikipedia.org

The house was open-plan and could sleep 6 people, with spaces serving multiple purposes.

en.wikipedia.org

He doesn't have great battle intelligence, but can occasionally mow down enemies or put them to sleep with a breath attack.

en.wikipedia.org

In this study, subjects were made to sleep with their eyelids open, thus allowing the visual cortex to receive visual stimuli.

en.wikipedia.org