Übersetzungen für „urge“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

I . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] SUBST

urge [to do sth]

pragnienie nt [zrobienia czegoś]

sexual urge

popęd m seksualny

an urge for power

żądza f władzy

II . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERB trans

1. urge (persuade):

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

2. urge (advise):

urge

zalecać [perf zalecić]

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

3. urge (hasten):

urge

popędzać [perf popędzić]

III . urge [ɜ:ʤ, Am ɜ:rʤ] VERB intr

to be urging for sth

apelować o coś

urge on VERB trans

urge on

zachęcać [perf zachęcić]

Beispielsätze für urge

sexual urge

popęd m seksualny

urge [to do sth]

pragnienie nt [zrobienia czegoś]

an urge for power

żądza f władzy

to urge peace

apelować [perf za-] o pokój

to urge sb to do sth

przekonywać kogoś do zrobienia czegoś

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The depiction is dramatic, as the howling fans urge on the two pugilists who fight until the last bell sounds.

www.rte.ie

Of course, the basest urge is to join in because you don't want to be seen as the humourless woman in the corner.

www.dailymail.co.uk

Our favourite poolside regulation was one that requested punters resist the urge to sunbath in the nude.

spy.nzherald.co.nz

After the weekend, the researchers recorded each participant's urge to doze off by measuring their level of melatonin, the hormone that regulates sleep and wakefulness.

cosmosmagazine.com

It was he who fired the urge for conspicuous consumption in the society of his time.

en.wikipedia.org

Young teens that find the urge to vape may be the ones most affected by the habit-forming substance, he said.

www.ksat.com

He walked outside of his home to urge the young children by scolding them to quiet down.

en.wikipedia.org

He believed getting married would eliminate the urge to cross-dress.

www.thestar.com

But resist the urge to hold on so tightly to the past that you choke off new life.

www.tv3.ie

The urge to hit the snooze button for a few more minutes of sleep can be hard to resist, however, doing so is extremely counter-productive.

www.digitaljournal.com