Übersetzungen für „get in“ im Englisch » Portugiesisch-Wörterbuch

(Springe zu Portugiesisch » Englisch)

I . get in VERB trans

1. get in (manage to say):

get in

expor (uma opinião)

I got my suggestion in at the beginning of the meeting

dei minha sugestão no início da reunião

2. get in (bring inside):

get in

trazer para dentro

II . get in VERB intr

1. get in (arrive home):

get in

chegar em casa

2. get in (be chosen, enter):

get in

entrar

I've applied for Harvard, but I don't know if I'll get in

candidatei-me a Harvard, mas não sei se vou entrar

Beispielsätze für get in

to get in a muddle

ficar desnorteado

to get entangled in sth

ficar emaranhado em a. c.

to get involved in sth

envolver-se em a. c.

to get stuck (in sth)

ficar preso (em a. c.)

to be/get tangled up in sth

complicar-se com a. c.

to get sth (out) in the open

abrir o jogo com alguém

to get bog down by [or in] sth

ser atravancado por a. c.

I've applied for Harvard, but I don't know if I'll get in

candidatei-me a Harvard, mas não sei se vou entrar

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The trap is getting overexcited about land prices and spending money that you hope you're going to get in the future.

www.beefcentral.com

He just plays tough, physical defense, does not play with any intent to injure, but isn't afraid to get in someone's grill.

en.wikipedia.org

They get in their pyjamas, and they each sing a part of the song, as they fall asleep beneath their very tattered sheets.

en.wikipedia.org

After curfew, they can get in, but have to sign out to leave.

www.winnipegfreepress.com

He had gone to their house around 2.30am, and had tried to get in through the patio door.

www.bristolpost.co.uk

Just buy any old house, get in and get knocked up.

www.express.co.uk

It can offer stimulating ideas, or assist individuals and couples to get in touch with their personal pleasures.

en.wikipedia.org

They'd found themselves in a lobster pot, it's been said -- they could get in easily enough, but they couldn't get out.

irishecho.com

So that a thing will either be at rest or must be moved ad infinitum, unless something more powerful get in its way.

en.wikipedia.org

Keys explained that the producers she worked with would tell her to just get in the booth and sing, which frustrated her.

en.wikipedia.org