Übersetzungen für „ask“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERB trans

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

to ask (sb) a question about sth

задава́ть кому́-ли́бо вопро́с о чём-ли́бо

2. ask (request):

ask

проси́ть

to ask advice

проси́ть сове́та

to ask sb sth

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

3. ask (invite):

ask

приглаша́ть

to ask sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

4. ask (demand a price):

to ask 30 £ for sth

продава́ть что-ли́бо за 30 фу́нтов

5. ask (expect):

to ask too much of sb

тре́бовать от кого́-ли́бо сли́шком мно́гого

Wendungen:

don't ask me

поня́тия не име́ю

don't ask me

не спра́шивайте

you may well ask, well may you ask iron

интере́сный вопро́с

if you ask me

е́сли вы меня́ спра́шиваете

II . ask [ɑ:sk, Am æsk] VERB intr

1. ask (request information):

ask

спра́шивать

ask

узнава́ть

2. ask (make a request):

ask

проси́ть

ask for VERB trans

1. ask for (ask after):

ask for

спра́шивать

ask for

осведомля́ться

2. ask for (request):

ask for

тре́бовать [или проси́ть] чего́-ли́бо

3. ask for (take a risk):

to ask for trouble

лезть на рожо́н

to ask for trouble

напра́шиваться на неприя́тности

Beispielsätze für ask

to ask for trouble

напра́шиваться на неприя́тности

to ask after sb

спра́шивать о ком-ли́бо

to ask for permission

проси́ть разреше́ния

to ask sb sth

проси́ть кого́-ли́бо о чём-ли́бо

if you ask me

е́сли вы меня́ спра́шиваете

to ask for information

запра́шивать информа́цию

to ask advice

проси́ть сове́та

don't ask me

не спра́шивайте

to ask 30 £ for sth

продава́ть что-ли́бо за 30 фу́нтов

to ask sb the way

спроси́ть у кого́-ли́бо доро́гу

to ask sb a favour

проси́ть об одолже́нии

you may well ask, well may you ask iron

интере́сный вопро́с

to ask/hope for news

спра́шивать о новостя́х/наде́яться на изве́стия

may I ask you a question?

мо́жно зада́ть вам вопро́с?

I can't very well ask him

я чу́вствую себя́ не в пра́ве проси́ть его́

to ask sb to do sth

проси́ть кого́-ли́бо сде́лать что-ли́бо

to ask too much of sb

тре́бовать от кого́-ли́бо сли́шком мно́гого

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Do you ask if it's a prank call knowing that if it isn't, such impertinence could spark an international incident?

www.laois-nationalist.ie

Physically, they were as strong and healthy as anyone could ask, but their expressions revealed all too clearly that spiritually they were calloused and numb.

en.wikipedia.org

He had the presence of mind to ask for his phone and call an aviator acquaintance who had worked for a medical helicopter service.

www.thespec.com

When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.

www.fastcompany.com

This tactic would also help avoid one of the pitfalls of overt observation, in which observers ask for consent before observation has started.

en.wikipedia.org

If you don't believe me ask any developer about the impact of holding costs and delays.

www.interest.co.nz

Faithful ask for that handkerchief in exchange for a new one they bring themselves or buy on the spot.

en.wikipedia.org

After the event, he also did not ask a car jockey to drive him home.

en.wikipedia.org

If you are unsure about whether you owe money or how much you owe, ask the collector by certified mail for verification of the debt.

time.com

Initially, farmers were to certify with a thumbprint or signature that they understood the grain was poison, but according to some sources, distributors did not ask for such an indication.

en.wikipedia.org