Übersetzungen für „covered“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

covered [ˈkʌvəd, Am -ɚd] ADJ

1. covered (roofed over):

covered

покры́тый

2. covered (insured):

covered

застрахо́ванный

I . cover [ˈkʌvəɐ, Am -ɚ] SUBST

1. cover (top):

cover

кры́шка f

cover

колпачо́к m

2. cover (outer sheet):

cover of a book

обло́жка f

3. cover (bedding):

cover

покрыва́ло nt

4. cover (envelope):

cover

конве́рт m

cover

паке́т m

5. cover (concealment):

cover

прикры́тие nt

6. cover (shelter):

cover

убе́жище nt

7. cover (insurance):

cover

страхова́ние nt

8. cover (provision):

cover

обеспе́чение nt

9. cover (at table):

cover

ска́терть f

II . cover [ˈkʌvəɐ, Am -ɚ] VERB trans

1. cover (hide):

cover eyes, ears

закрыва́ть

cover head

покрыва́ть

2. cover (put over):

cover

охва́тывать

cover book

покрыва́ть обло́жкой

3. cover (keep warm):

cover

уку́тывать

cover

накрыва́ть

4. cover (travel):

cover

преодолева́ть

cover

проходи́ть

5. cover (deal with):

cover

каса́ться

cover

рассма́тривать

6. cover (include):

cover

включа́ть

cover

содержа́ть

7. cover (report on):

cover

освеща́ть в печа́ти

8. cover (insure):

cover

страхова́ть

9. cover (give armed protection):

cover

защища́ть

cover

охраня́ть

10. cover MUS:

cover song

перекла́дывать на но́вый лад

Wendungen:

to cover one's tracks

замета́ть свои́ следы́

III . cover [ˈkʌvəɐ, Am -ɚ] VERB intr

cover

покрыва́ться

cover over VERB trans

cover over

скрыть

cover over

прикры́ть

I . cover up VERB trans (protect)

cover up

прикры́ть

II . cover up VERB intr

to cover up for sb

скрыва́ть чьи-ли́бо просту́пки

to cover up for sb

покрыва́ть кого́-ли́бо

cover charge [ˈkʌvətʃɑ:dʒ, Am -ɚtʃɑ:rdʒ] SUBST

cover charge

наце́нка f (в рестора́не)

cover girl [ˈkʌvəgɜ:l, Am -ɚgɜ:rl] SUBST

cover girl

краса́вица f с обло́жки журна́ла

cover note [ˈkʌvənəʊt, Am -ɚnoʊt] SUBST Am, Aus (covering note)

cover note

свиде́тельство nt о страхова́нии

cover story <-ies> SUBST

cover story

статья́ f , иллюстра́ция к кото́рой дана́ на обло́жке журна́ла

cover-up [ˈkʌvərʌp, Am -ɚ-] SUBST

cover-up

прикры́тие nt

cover-up

предло́г m

dust cover SUBST

1. dust cover (for furniture):

dust cover

пылезащи́тный чехо́л m

2. dust cover (on book):

dust cover

суперобло́жка f

insurance cover SUBST no Pl

insurance cover

объём m страхово́й отве́тственности

manhole cover SUBST

manhole cover

кры́шка f ла́за

pillowcase, pillow cover, pillowslip SUBST

pillowcase

на́волочка f

re-cover [ˌri:ˈkʌvəɐ, Am -ɚ] VERB trans

re-cover

меня́ть оби́вку

Beispielsätze für covered

to be covered in bruises

быть покры́тым синяка́ми

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But, even then, there was a lack of interest; by 1979 was covered in brushwood and clay, hiding the fountain.

en.wikipedia.org

He is sometimes represented as corpulent and covered with jewels.

en.wikipedia.org

Put the lemon peel into a glass and cover with a double measure (about 75 ml) of whiskey and leave overnight, covered.

tvnz.co.nz

Lumps of plastic explosive covered the immediate area.

www.dailymail.co.uk

Because of the damp, boggy ground the streets were covered with wooden planks.

en.wikipedia.org

It was later covered by RBD.

en.wikipedia.org

Rolling hills covered in sparse vegetation and deep snowdrifts make this a relatively safe and open area for new hunters.

en.wikipedia.org

The raiders began raising rails and cutting telegraph wires to delay their pursuers, although an attempt to burn a covered bridge failed.

en.wikipedia.org

The space is covered with a dome with ramps leading to the entrance.

en.wikipedia.org

Most of the Sahara consists of rocky hamada; ergs (large areas covered with sand dunes) form only a minor part.

en.wikipedia.org