Übersetzungen für „glory“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

I . glory [ˈglɔ:rɪ] SUBST no Pl

1. glory (honour):

glory

сла́ва f

to bathe in glory

купа́ться в сла́ве

to cover oneself in glory

увенча́ться [или покрыва́ть себя́] сла́вой

to deserve/get all the glory for sth

заслужи́ть/получи́ть всю сла́ву за что-ли́бо

2. glory (splendour):

glory

великоле́пие nt

in all her glory

во всём её бле́ске

3. glory (state of delight):

to be in one's glory

быть в расцве́те сла́вы

4. glory REL (adoration, praise):

glory

великоле́пие nt

5. glory REL (heaven):

glory

небеса́ мн

to be in glory

быть в зени́те сла́вы

to go to glory ugs

умере́ть

Wendungen:

glory be! (thank God!)

сла́ва Бо́гу!

II . glory <-ie-> [ˈglɔ:rɪ] VERB intr

glory

торжествова́ть

to glory in sth

упива́ться чем-ли́бо

glory-hole SUBST ugs

glory-hole

кладо́вка f

Beispielsätze für glory

glory be! (thank God!)

сла́ва Бо́гу!

to be in glory

быть в зени́те сла́вы

in all her glory

во всём её бле́ске

to go to glory ugs

умере́ть

to glory in sth

упива́ться чем-ли́бо

to bathe in glory

купа́ться в сла́ве

to be in one's glory

быть в расцве́те сла́вы

to cover oneself in glory

увенча́ться [или покрыва́ть себя́] сла́вой

to deserve/get all the glory for sth

заслужи́ть/получи́ть всю сла́ву за что-ли́бо

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

That if you hook twice the glory you hook twice the fear.

en.wikipedia.org

In the zenith an eye in a triangle, surrounded by a glory, proper.

en.wikipedia.org

Flash is something of a glory hound and womanizer who wishes he could get out and about on a more permanent basis.

en.wikipedia.org

Most of the time they will be raiding the other races for plunder, slaves or glory.

en.wikipedia.org

The council hoped that the area would be returned to something approaching its former glory within a decade.

en.wikipedia.org

He is a lover of life, accepting it and glorying in it.

en.wikipedia.org

He did not seek financial gain or political glory.

en.wikipedia.org

For example, the grand prizes for literary competitions bring fortune and glory to a writer, for several years.

en.wikipedia.org

Rally around to the glory of our time!

en.wikipedia.org

One decides to spend the rest of his days on the rejoicing in the wake of the man's glory.

en.wikipedia.org