Übersetzungen für „lashing“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

lashing [ˈlæʃɪŋ] SUBST

1. lashing:

to give sb a tongue lashing

подве́ргнуть кого́-ли́бо о́строй кри́тике

2. lashing Brit:

lashings of

о́чень мно́го

lashings of

ку́ча f (чего́-ли́бо)

lash¹ <-shes> [læʃ] SUBST (eyelash)

lash

ресни́ца f

I . lash² <-shes> [læʃ] SUBST

1. lash:

lash (whip)

хлыст m

lash (whip)

плеть f

lash (whip)

бич m

lash (flexible part of a whip)

реме́нь m

2. lash (stroke):

lash

уда́р m пле́тью

Wendungen:

to feel the lash of sb's tongue

знать по себе́, како́й у кого́-ли́бо о́стрый язы́к

II . lash² [læʃ] VERB trans

1. lash (whip):

lash

хлеста́ть

lash

стега́ть

lash rain

хлеста́ть

2. lash (criticize):

lash

суро́во критикова́ть

lash

высме́ивать

lash about, lash around VERB intr

lash about

слоня́ться бесце́льно

lash down VERB trans

lash down

привя́зывать

lash out VERB intr

1. lash out (attack):

to lash out at sb

наки́нуться на кого́-ли́бо

to lash out at sb verbally

ре́зко критикова́ть

2. lash out ugs (spend):

to lash out on sth

раскоше́литься на что-ли́бо

to lash out £500 Brit, Aus

потра́тить 500 фу́нтов

Beispielsätze für lashing

to give sb a tongue lashing

подве́ргнуть кого́-ли́бо о́строй кри́тике