Übersetzungen für „profits“ im Englisch » Russisch-Wörterbuch

(Springe zu Russisch » Englisch)

I . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] SUBST

1. profit (financial gain, not loss):

profit

при́быль f

to sell sth at a profit

вы́годно прода́ть что-ли́бо

2. profit (advantage, benefit):

profit

по́льза f

to gain a profit

извлека́ть по́льзу

II . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VERB intr

to profit from/by sth

извлека́ть по́льзу из чего́-ли́бо

to profit from/by sth

воспо́льзоваться чем-ли́бо

III . profit [ˈprɒfɪt, Am ˈprɑ:fɪt] VERB trans

profit

приноси́ть по́льзу (кому́-ли́бо)

gross profit SUBST

gross profit

валова́я при́быль f

non-profit, non-profit-making ADJ Am

non-profit

некомме́рческий

non-profit

не предназна́ченный для получе́ния при́были

paper profit SUBST

paper profit

бума́жная [или нереализо́ванная] при́быль f

profit-making ADJ

profit-making

рента́бельный

profit-making association

комме́рческое о́бщество nt [или това́рищество nt ]

profit margin SUBST

profit margin

чи́стая при́быль f

profit margin

ра́зница f ме́жду себесто́имостью и прода́жной цено́й

profit-orientated, profit-oriented ADJ Am

profit-orientated

коммерциализо́ванный

profit-seeking ADJ

profit-seeking

жа́ждущий при́были

profit-sharing [ˈprɒfɪtˌʃeərɪŋ, Am ˈprɑ:fɪtˌʃer-] SUBST

profit-sharing

уча́стие nt в при́были предприя́тия

profit-taking [ˈprɒfɪtˌteɪkɪŋ] SUBST FIN

profit-taking

прода́жа f це́нных бума́г в усло́виях повыше́ния цен

Beispielsätze für profits

to make profits/losses

получа́ть при́быль/нести́ убы́тки

pre-tax profits

при́быль f до вы́чета нало́гов

we have doubled our profits

мы удво́или свою́ при́быль