apart im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für apart im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

apart [ə'pɑːt] ADV

1. apart (not together):

apart

odvojeno

to live apart

živeti razdvojeno

2. apart after noun (to one side):

joking apart

šalu na stranu

a breed apart

biti potpuno različit

3. apart (except for):

apart from

za razliku od

tell apart VERB trans

tell apart

razlikovati impf

fall apart VERB intr

1. fall apart (disintegrate):

fall apart clothing

raspasti se // raspadati se

2. fall apart übtr (fail):

fall apart system, organization, marriage

raspasti se // raspadati se

fall apart system, organization, marriage

propasti // propadati

3. fall apart übtr (not cope):

fall apart person

propasti // propadati

pull apart VERB trans

1. pull apart (break):

pull apart

raskomadati // komadati

2. pull apart (separate):

pull apart

razdvojiti // razdvajati

3. pull apart (criticize):

pull apart book, play

oštro kritikovati

set apart VERB trans

1. set apart (distinguish):

sth set aparts sb/sth ⇄ apart from sb/sth

izdvajati se u odnosu na nekoga/nešto

2. set apart (reserve):

set apart

odvojiti // odvajati

to be set apart for sth

odvojiti za nešto

come apart VERB intr

come apart

raspasti se // raspadati se

I.take apart VERB trans

1. take apart (disassemble):

to take apart ⇄ sth

rastaviti nešto

2. take apart ugs (analyse critically):

to take apart ⇄ sb/sth

analizirati nekoga/nešto

II.take apart VERB intr

take apart

rastaviti se // rastavljati se

tear apart VERB trans

1. tear apart fabric, paper:

tear apart

iskidati // kidati

tear apart

iscepati // cepati

2. tear apart article, book, play:

tear apart

pocepati // cepati

drift apart VERB intr

drift apart

rastaviti se // rastavljati se

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

joking apart

bez šale

joking apart, what do you really think of your new job?

šalu na stranu, šta misliš o svom novom poslu?

apart Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

sth set aparts sb/sth ⇄ apart from sb/sth

izdvajati se u odnosu na nekoga/nešto

to be set apart for sth

odvojiti za nešto

to be worlds apart

biti potpuno različit

to be poles apart

biti dva različita sveta

to draw apart

razdvojiti se

to fall apart at the seams

raspasti se

to fall apart at the seams marriage

propasti

to fall apart at the seams plan

izjaloviti se

to live apart

živeti razdvojeno

a breed apart

biti potpuno različit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The friends begin to drift apart, as they are compelled to stay within their cliques.

en.wikipedia.org

Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.

en.wikipedia.org

Analytical giftedness is influential in being able to take apart problems and being able to see solutions not often seen.

en.wikipedia.org

This station's northbound and southbound platforms are located a block apart from each other.

en.wikipedia.org

Even extremely rancid carrion is picked apart by their sharp, forceful beaks.

en.wikipedia.org

Despite being 50 years apart, conversations echo each other and character patterns recur, playing out an inescapable cycle of mistrust and misunderstanding across the colour line.

torontolife.com

Apart from these harnesses, there are also caving and canyoning harnesses, which all serve different purposes.

en.wikipedia.org

Apart from that, cases of equity could be heard by either court.

en.wikipedia.org

Apart from these, activities like camping, canoeing, fishing, jungle trekking, and banana boat riding are also available.

en.wikipedia.org

The mouth is slightly arched; there are five papillae across the floor with the outermost pair smaller and set apart from the others.

en.wikipedia.org