coloring im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für coloring im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

col·oring SUBST kein Pl Am

coloring → colouring

Siehe auch: colouring

col·our·ing ['kʌlərɪŋ] SUBST kein Pl

1. colouring (complexion):

colouring

boja f tena

2. colouring (chemical):

colouring

veštačka boja f

col·our·ing ['kʌlərɪŋ] SUBST kein Pl

1. colouring (complexion):

colouring

boja f tena

2. colouring (chemical):

colouring

veštačka boja f

I.col·our ['kʌləʳ] SUBST

1. colour:

colour

boja f

what colour is her hair?

koje boje joj je kosa?

colour photos

fotografije u boji

to give colour to sth

učiniti nešto verodostojnijim

2. colour of complexion:

colour

rumenilo nt

to have colour in one's cheeks

imati rumene obraze

3. colour (skin colour):

colour

boja f kože

4. colour SCHULE, UNIV:

colours pl

zastava ili neki drugi simbol

5. colour (flag):

colours pl

zastava

colours pl

barjak

Wendungen:

to pass with flying colours

položiti sa visokom ocenom

to show one's true colours

otkriti svoje pravo lice

II.col·our ['kʌləʳ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour

bojiti

2. colour (distort):

colour

uticati

III.col·our ['kʌləʳ] VERB intr

colour face

pocrveneti

colour leaves

požuteti

col·or SUBST ADJ VERB intr, trans Am

color → colour

Siehe auch: colour

I.col·our ['kʌləʳ] SUBST

1. colour:

colour

boja f

what colour is her hair?

koje boje joj je kosa?

colour photos

fotografije u boji

to give colour to sth

učiniti nešto verodostojnijim

2. colour of complexion:

colour

rumenilo nt

to have colour in one's cheeks

imati rumene obraze

3. colour (skin colour):

colour

boja f kože

4. colour SCHULE, UNIV:

colours pl

zastava ili neki drugi simbol

5. colour (flag):

colours pl

zastava

colours pl

barjak

Wendungen:

to pass with flying colours

položiti sa visokom ocenom

to show one's true colours

otkriti svoje pravo lice

II.col·our ['kʌləʳ] VERB trans

1. colour (change colour of):

colour

bojiti

2. colour (distort):

colour

uticati

III.col·our ['kʌləʳ] VERB intr

colour face

pocrveneti

colour leaves

požuteti

'col·our blind·ness SUBST kein Pl

colour blindness

daltonizam m

'col·our slide SUBST

colour slide

slajd m u boji

'col·our scheme SUBST

colour scheme

izbor m boja

col·our 'tele·vi·sion SUBST

colour television

televizija f u boji

'colour-themed ADJ

colour-themed table-setting, window display:

colour-themed

usklađenih boja

'col·our blind ADJ

colour blind

slep za boje

coloring Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to be ablaze with lights/colour

biti blistav sjajem svetla/bojom

we should paint the bedroom all one colour

spavaću sobu treba da okrečimo u jednu boju

artificial colour[ing]

sintetička boja

what colour is her hair?

koje boje joj je kosa?

to have colour in one's cheeks

imati rumene obraze

a show of colour/flowers

raskoš boja/cveća

the colour of her hair

boja njene kose

the colour drained from her face

boja je nestajala sa njenog lica

this colour is nearest [to] the original

ova boja je najsličnija originalu

without regard to race or colour

bez obzira na rasu ili boju kože