drive im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für drive im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.drive [draɪv] SUBST

1. drive (trip):

drive

vožnja f

to go for a drive

provozati se

it is a 20-mile/20-minute drive to the airport

do aerodroma je potrebno 20 milja/20 minuta vožnje

a day's drive

celodnevna vožnja

an hour's drive away

oko sat vremena vožnje do odredišta

2. drive:

drive (to a building)

prilaz m

drive (approach road)

prilazni put m

3. drive kein Pl TECH:

drive

pogon m

4. drive kein Pl AUTO (steering):

left-/right-hand drive

upravljač sa leve/desne strane

5. drive kein Pl:

drive (energy)

energija f

drive (élan, vigour)

elan m

drive (élan, vigour)

podstrek m

drive (élan, vigour)

odlučnost f

drive (motivation)

motivacija f

6. drive kein Pl PSYCHO:

drive

nagon m

sex drive

polni nagon

7. drive (campaign):

drive

kampanja f

economy drive

kampanja za smanjenje potrošnje

recruitment drive

kampanja za pridobijanje novih članova

8. drive SPORT:

drive

snažan udarac m

9. drive COMPUT:

drive

jedinica diska f

hard drive

čvrsti disk

10. drive LANDW (of animals):

drive

gonjenje nt

cattle drive

gonjenje goveda

II.drive <drove, driven> [draɪv] VERB trans

1. drive (steer):

drive

voziti impf

to drive a bus

voziti autobus

to drive a bus (as a job)

biti vozač autobusa

2. drive (force onwards):

drive

nagnati // nagoniti

drive

naterati // terati

the wind drove the snow into my face

vetar mi je naterao sneg u lice

he was driven by greed

vodila ga je pohlepa

to drive sb to suicide

nagnati nekoga na samoubistvo

to drive sb mad

dovesti nekoga do ludila

to drive oneself too hard

preterivati sa radom

to drive sb from [or out of] sth

oterati nekoga od nečega

the scandal drove the minister out of office

skandal je naterao ministra da se povuče sa funkcije

3. drive (power) engine:

drive

pogoniti perf i impf

drive COMPUT

startovati perf i impf

4. drive (in golf):

drive

udariti // udarati snažno

III.drive <drove, driven> [draɪv] VERB intr

1. drive (steer vehicle):

drive

voziti perf

who was driving at the time of the accident?

ko je vozio u trenutku nesreće?

to learn to drive

učiti vožnju

are you going by train? — no, I'm driving

ideš li vozom? — ne, kolima ću

2. drive:

drive rain, snow

pasti // padati jako

drive clouds

leteti impf

'eco-drive ADJ attr

eco-drive

energetski efikasna vožnja

e'cono·my drive SUBST

to be on an economy drive

štedeti

'sales drive SUBST

sales drive

prodajna akcija f

'test drive SUBST

test drive

probna vožnja m

to take sth for a test drive übtr product

isprobati nešto

I.'drive-in esp Am, Aus ADJ

drive-in

u koji se može ući automobilom

II.'drive-in esp Am, Aus SUBST

1. drive-in (restaurant):

drive-in

restoran m za uslugu u kolima

2. drive-in (cinema/movie):

drive-in

auto-bioskop m

I.drive off VERB trans

1. drive off (expel):

drive off

odagnati // odagnavati

2. drive off (repel):

drive off

odbiti // odbijati

II.drive off VERB intr

drive off

odvesti se // odvoziti se

I.drive away VERB trans

1. drive away (transport):

drive away

odvesti // odvoziti

2. drive away (expel):

drive away

oterati // terati

3. drive away übtr (dispel):

drive away

odagnati perf

II.drive away VERB intr

drive away

odvesti se // odvoziti se

I.drive up VERB trans

drive up price:

drive up

podignuti // podizati

II.drive up VERB intr

drive up

dovesti se // dovoziti se

to drive up to a ramp

dovesti se do rampe

I.drive back VERB trans

1. drive back (in a vehicle):

drive back

voziti nazad impf

2. drive back (force back):

drive back

potisnuti // potiskivati nazad

drive back animals

goniti nazad impf

drive back enemy

prognati // proganjati

II.drive back VERB intr

drive back

odvesti se // voziti se nazad

drive Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to drive sb out of his/her mind

izludeti nekoga

to be on an economy drive

štedeti

to know how to drive a car

umeti voziti

to drive up to a ramp

dovesti se do rampe

to drive a hard bargain

tražiti mnogo a davati malo

to drive a hard bargain

dobro se pogađati

drive a coach and horses through sth Am

rasturiti

drive a coach and horses through sth Am

razotkriti npr. klimav alibi, laži političara

drive a coach and horses through sth Brit

pogaziti obećanje, zakon

to take sth for a test drive übtr product

isprobati nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Our clinical nurse specialist will drive the new car to those homes and spend time with the retirees and the staff.

www.stuff.co.nz

A comfortable long-distance drive and nippy in traffic.

www.independent.ie

In 1930 there followed a model with a front mounted engine and front-wheel drive.

en.wikipedia.org

There is also a 6416 model with a 160 gigabyte drive.

en.wikipedia.org

Self-driving trucks could lower shipping expenses by cutting labor costs and, with no weary drivers, letting trucks drive nonstop.

www.cnet.com

He began by preaching from the top of an old drive-in theater.

www.scpr.org

Jaguar had little experience with four-wheel drive systems at the time, having previously only produced rear-wheel drive cars.

en.wikipedia.org

The maximum ceiling height is 40 m, and there is a direct drive-in entrance to the hall for exhibitions.

en.wikipedia.org

I love him dearly and for ever, but this lack of drive in any direction is a bad augury for the future.

en.wikipedia.org

The front belt drive is tensioned by a spring-loaded tensioner pulley incorporating a hydraulic damping element.

en.wikipedia.org