memories im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für memories im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

memo·ry ['meməri] SUBST

1. memory kein Pl (ability to remember):

memory

pamćenje nt for - za

if my memory serves me right

ako me pamćenje dobro služi

loss of memory

gubitak pamćenja

within living/sb's memory

u sećanju živih/nečijem sećanju

to recite sth from memory

odrecitovati nešto po sećanju

2. memory kein Pl (remembrance):

memory

sećanje nt

memory

spomen m

in memory of sb/sth

u znak sećanja na nekoga/nešto [or u spomen nekoga/nečega]

3. memory (remembered event):

memory

uspomena f of - na

to bring back memories

prizivati uspomene

4. memory kein Pl COMPUT:

memory

memorija f

'memo·ry bank SUBST

1. memory bank COMPUT:

memory bank

memorijska grupa f

2. memory bank (human memory):

memory bank

pamćenje nt

read-only 'memo·ry SUBST COMPUT

read-only memory

računarska memorija f koja se može samo čitati

read-only memory

ROM

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

poignant memories

bolan

erase file, memories

izbrisati // brisati

erase file, memories

obrisati // brisati

obliteration of memories

potiskivanje nt

to treasure the memory/memories of sb/sth

čuvati uspomenu/uspomene na nekoga/nešto

to have vivid memories of sth

jasno se sećati nečega

bring back memories

podsetiti // podsećati

reading her letter bring back lots of happy memories

njeno pismo je pobudilo puno srećnih sećanja

fade away memories

izbledeti // bledeti

memories Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to treasure the memory/memories of sb/sth

čuvati uspomenu/uspomene na nekoga/nešto

to last a lifetime memories, good luck

trajati ceo život

to have vivid memories of sth

jasno se sećati nečega

if my memory serves me right

ako me pamćenje dobro služi

to bring back memories

prizivati uspomene

the memories of her school years

sećanje na njene školske dane

if my memory serves me right

ako me sećanje dobro služi

to retrieve forgotten memories

povratiti izgubljena sećanja

reading her letter bring back lots of happy memories

njeno pismo je pobudilo puno srećnih sećanja

to have a memory like a sieve

imati loše pamćenje

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The hippocampus is responsible for the formation of long term recognition memories.

en.wikipedia.org

Typically, during the reminiscence bump only happy memories and memories of important events are recalled.

en.wikipedia.org

The sea, the perfume of wisteria, or a summer lunch: any of these revived memories of an easier time.

en.wikipedia.org

Along with adrenaline, these enhance the formation of flashbulb memories of events associated with strong emotions, both positive and negative.

en.wikipedia.org

Such research focuses on identifying reasons why flashbulb memories are more accurate than everyday memories.

en.wikipedia.org

However, increased remembering of negative memories can lead to the development of maladaptive conditions.

en.wikipedia.org

Her ability is scanning and modifying people's memories.

en.wikipedia.org

On the other hand, source monitoring may be very effective in aiding the retrieval of episodic memories.

en.wikipedia.org

This digitization of mental information allows both the transference of one's mind to someone else's body, and the theft and alteration of other people's memories.

en.wikipedia.org

A study has shown that flashbulb memories can be produced by experiencing a type of brand related interaction.

en.wikipedia.org