pin im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für pin im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.pin [pɪn] SUBST

1. pin (sharp object):

pin

čioda f

drawing pin

rajsnadla

2. pin Am:

pin (for clothing)

pribadača f

pin (brooch)

broš m

II.pin <-nn-> [pɪn] VERB trans

1. pin (attach with pin):

pin

pričvrstiti // pričvršćivati [up]on/to - na/za

to pin back one's ears esp Brit übtr ugs

načuljiti uši

to pin all one's hopes on sth übtr

polagati sve nade u nešto

2. pin (hold firmly):

she was pinned under a fallen beam from the roof

bila je priklještena gredom koja je pala sa krova

to pin sb against the door/to the floor

pribiti nekoga uz vrata/na pod

to pin sb in a corner

saterati nekoga u ćošak

3. pin (fix blame unfairly):

to pin sth on sb

prikačiti nešto nekome krivicu i sl.

PIN [pɪn] SUBST

PIN Abkürzung von personal identification number

PIN

PIN m

PIN

LIB m lični identifikacioni broj

pin-'sharp ADJ

pin-sharp photograph, image

izoštren

pin-sharp übtr comments, assessments

rezak

pin-sharp übtr comments, assessments

oštar

'safe·ty pin SUBST

1. safety pin (covered pin):

safety pin

pribadača f

safety pin

zihernadla f ugs

2. safety pin (on grenade):

safety pin

osigurač m

3. safety pin NAUT:

safety pin

sigurnosni vijak m

'draw·ing pin SUBST Brit, Aus

drawing pin

rajsnadla f

'roll·ing pin SUBST

rolling pin

oklagija f

pin down VERB trans

1. pin down:

pin down (define exactly)

shvatiti // shvatati

pin down (define exactly)

odrediti // određivati

pin down (locate precisely)

uhvatiti // hvatati

2. pin down (make decide):

to pin down ⇄ sb [to sth]

pritegnuti nekoga

3. pin down (hold fast):

to pin down ⇄ sb

priklještiti nekoga

pin up VERB trans

pin up

prikačiti // kačiti

to pin up one's hair

pričvrstiti kosu šnalom

to pin up a picture on the wall

zakačiti sliku na zid

I.'pin-up SUBST

1. pin-up (picture):

pin-up

poster m golišave žene

2. pin-up ugs (person):

he's the latest teenage pin-up

on je najnoviji tinejdžerski idol sa postera

II.'pin-up ADJ attr

pin-up

sa postera

pin-up magazine

časopis sa slikama golišavih žena

'clothes peg SUBST Brit, 'clothes pin SUBST Am

clothes peg

štipaljka f za veš

pin Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

he's the latest teenage pin-up

on je najnoviji tinejdžerski idol sa postera

pin-up magazine

časopis sa slikama golišavih žena

to pin down ⇄ sb [to sth]

pritegnuti nekoga

to pin up one's hair

pričvrstiti kosu šnalom

to pin up a picture on the wall

zakačiti sliku na zid

to pin back one's ears esp Brit übtr ugs

načuljiti uši

to pin all one's hopes on sth übtr

polagati sve nade u nešto

to pin sb against the door/to the floor

pribiti nekoga uz vrata/na pod

to pin sb in a corner

saterati nekoga u ćošak

to pin all one's hopes on sb/sth

uzdati se u nekog/nešto

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

I slunk into the shadows before anyone could pin it on me.

www.kotaku.com.au

And he was undeniably the possessor of pin-up good looks.

www.telegraph.co.uk

He has a safety pin stuck through his left ear.

en.wikipedia.org

Each contact has a 1.27mm pitch with regular pin array, to mate with a 604-pin processor package.

en.wikipedia.org

Many personal computer motherboards still have at least one serial port, even if accessible only through a pin header.

en.wikipedia.org

Similar to the firing pin block, the obstruction to the hammer's travel is removed as a consequence of pulling the trigger.

en.wikipedia.org

In the mle that ensues, the filmstrip is broken and the animator must safety pin it back together to finish the cartoon.

en.wikipedia.org

Another beauty was the grey pin-stripe, three-piece suit made from a fabric that had never been anywhere remotely near a sheep.

www.dailymail.co.uk

Each participant will then be allocated the conference call number, a participant user pin, the conference pin and instructions on how to join the conference call.

www.digitaljournal.com

The documentation of the process involved a two-channel, a pin-up image, a series of photographs and a zine called.

en.wikipedia.org