plain sailing im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plain sailing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

plain 'sail·ing SUBST kein Pl übtr

to be plain sailing

biti mačji kašalj [or dečja igra] ugs

to be plain sailing (on motorway)

biti bez gužve

Übersetzungen für plain sailing im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.sail [seɪl] SUBST

1. sail kein Pl (journey):

sail

plovidba f

2. sail (material):

sail

jedro nt

to hoist/lower the sails

podići/spustiti jedra

3. sail (of windmill):

sail

lopatica f

Wendungen:

to set sail

isploviti

II.sail [seɪl] VERB intr

1. sail:

sail (by ship)

ploviti impf

sail (by yacht)

jedriti impf

to sail around the world

ploviti oko sveta

2. sail (start voyage):

sail

isploviti perf

3. sail (move effortlessly):

the ball sailed over the wall

lopta je preletela preko zida

4. sail (do easily):

to sail through sth

lako uraditi nešto

I sailed through my first pregnancy

glatko sam prošla prvu trudnoću

Wendungen:

to sail close to the wind

hodati po tankom ledu

to sail against the wind

ploviti uz vetar

III.sail [seɪl] VERB trans

1. sail (navigate):

sail ship, yacht

voziti

2. sail (travel):

to sail the Pacific

oploviti Tihi okean

sail·ing ['seɪlɪŋ] SUBST

1. sailing (going for a sail):

sailing

plovidba f

2. sailing SPORT:

sailing

jedrenje nt

3. sailing (departure):

sailing

isplovljavanje nt

I.plain [pleɪn] ADJ

1. plain:

plain (simple)

jednostavan

plain (not flavoured)

nezačinjen

plain food

jednostavna hrana

2. plain (uncomplicated):

plain

razumljiv

plain

shvatljiv

plain and simple

prosto i jednostavno

3. plain (clear):

plain

jasan

plain

očigledan

her meaning was plain

bilo je jasno šta je htela da kaže

to be perfectly plain

biti savršeno jasan

to make sth plain

pojasniti nešto

have I made myself plain to you?

da li sam bio jasan?

4. plain attr (sheer):

plain

čist

plain

potpun

5. plain (unattractive):

plain

neprivlačan

plain

običan

II.plain [pleɪn] ADV

1. plain (simply):

plain

jednostavno

the fish had been grilled and served plain

riba je ispečena na roštilju i poslužena bez začina

2. plain ugs (downright):

plain

jasno

plain

očigledno

III.plain [pleɪn] SUBST

1. plain (area of flat land):

plain

ravnica f

plain

čistina f

2. plain (in knitting):

plain

klot vrsta boda u štrikanju

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

But it has not all been plain sailing.

au.news.yahoo.com

From line 9 it is usually plain sailing down to the end of the sestet and the resolution of the experience.

en.wikipedia.org

It wasn't plain sailing putting the mod together though.

metro.co.uk

He has admitted that the tour hasn't all been plain sailing, calling it an "exhilarating but terrifying experience".

www.irishmirror.ie

But it wasn't all plain sailing, as one of their first cases was to show.

www.dailymail.co.uk

It will not be plain sailing in the days ahead.

www.theglobeandmail.com

However, it was not all plain sailing.

en.wikipedia.org

It's not all plain sailing though and the stock also has some potential headwinds.

www.businessinsider.com.au

It's not all plain sailing, as in some venues they receive a very hostile reception.

en.wikipedia.org

However, all is not plain sailing.

en.wikipedia.org