plans im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für plans im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme):

plan

plan m

the best-laid plans

najbolje sastavljeni planovi

to go according to plan

ići po planu

2. plan (intention):

plan

namera f

plan

zamisao f

plan

plan m

what are your plans for this weekend?

šta planiraš za ovaj vikend?

to change plans

promeniti plan

3. plan (diagram):

plan

nacrt m

plan

dijagram m

4. plan (drawing):

plans pl

plan

plans pl

tlocrt

II.plan <-nn-> [plæn] VERB trans

1. plan (draft):

plan

napraviti // praviti nacrt

2. plan (prepare):

plan

isplanirati // planirati

3. plan (envisage):

plan

zamisliti // zamišljati

4. plan (intend):

plan

nameriti // nameravati

III.plan [plæn] VERB intr

1. plan (prepare):

plan

isplanirati // planirati

to plan carefully

pažljivo isplanirati

to plan for one's old age

misliti na starost

Wendungen:

to plan on sth (expect)

računati na nešto

to plan on sth (intend)

nameravati nešto

'pen·sion plan SUBST

pension plan

penzioni plan m

'mas·ter plan SUBST

master plan

master-plan m

open-'plan ADJ

open-plan room:

open-plan

bez pregradnih zidova škole ili kancelarije otvorenog tipa koje nemaju pregradne zidove

'seat·ing ar·range·ments SUBST

seating arrangements Pl SUBST:

seating arrangements

raspored m sedenja

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

frustrate efforts, plans

osujetiti impf

miscarry plan, project

propasti // propadati

miscarry plan, project

izjaloviti se perf

miscarry plan, project

podbaciti perf

fade away dreams, plans

raspršiti se // raspršivati se

overthrow plans

uništiti // uništavati

unfold ideas, plans

razložiti // razlagati

plans Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to mess with sb's plans

mešati se u nečije planove

he hasn't given any indication of his plans

nije dao nikakav nagoveštaj svojih planova

this doesn't fit in with my plans

ovo se ne uklapa u moje planove

plans for the future

planovi za budućnost

to ruin sb's plans

upropastiti nečije planove

to be built on sand übtr idea, plan

stajati na staklenim nogama

to press on with one's plans

držati se svojih planova

the best-laid plans

najbolje sastavljeni planovi

what are your plans for this weekend?

šta planiraš za ovaj vikend?

to change plans

promeniti plan

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

No precise plans had been drawn up for the conversion of these ships into warships, and consequently the conversion process was painfully long.

en.wikipedia.org

Plans call for a 250,000sqft m2 facility that includes 56,000 sqft of cleanroom space.

en.wikipedia.org

Another strongroom was provided in the engineering drawing office for the storage of plans.

en.wikipedia.org

A combination of zoning, management plans, permits, education and incentives (such as eco-tourism certification) are used in the effort to conserve the Great Barrier Reef.

en.wikipedia.org

He is quick-witted and usually comes up with plans to get out of the scrapes the gang finds themselves in.

en.wikipedia.org

These plans were for the demolition of 1,416 homes including 17 of the 34 tower blocks and 24 of the 27 maisonette blocks.

en.wikipedia.org

Some of his phials and plans are on display.

en.wikipedia.org

Plans are now afoot to restore the canal and link it to the national waterways network.

en.wikipedia.org

Noble announced plans to sidetrack the well to determine the extent and commerciality of the hydrocarbon pay zones encountered.

en.wikipedia.org

Down the track, he has plans for a gluten-free crumpet.

www.stuff.co.nz