positions im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für positions im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.po·si·tion [pə'zɪʃən] SUBST

1. position (place):

position

mesto nt

position

pozicija f

position building

lokacija f

2. position (appointed place):

position

pozicija f

to be in position

biti na mestu

to be in position

biti u mogućnosti

to get into position

zauzeti položaj

to move sth into position

pripremitii nešto

3. position (in navigation):

position

pozicija f

position

položaj m

4. position (posture):

position

stav m

position

položaj m

lying/sitting position

ležeći/sedeći položaj

to change one's position

promeniti položaj

5. position SPORT (in team):

position

pozicija f

6. position (rank):

position

mesto nt

position

pozicija f

7. position Brit, Aus (in race, competition):

position

mesto nt

8. position (job):

position

mesto nt

a position of responsibility

odgovorno mesto

9. position meist Sg (situation):

position

pozicija f

position

položaj f

put yourself in my position

stavi se u moj položaj

to put sb in an awkward position

dovesti nekoga u neprijatan položaj

10. position meist Sg form (opinion):

position

stanovište nt

position

mišljenje nt

11. position meist pl MILIT:

position

pozicija f

position

položaj m

II.po·si·tion [pə'zɪʃən] VERB trans

position

namestiti // nameštati

position

staviti // stavljati u određeni položaj

'mis·sion·ary po·si·tion SUBST

missionary position

misionarska poza f

pole po·'si·tion SUBST kein Pl SPORT

pole position

startna pozicija f

to be in pole position

biti na startnoj poziciji

to be in pole position übtr

biti na vrhu

'lo·tus po·si·tion SUBST, 'lo·tus pos·ture SUBST kein Pl

lotus position

turski sed m

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

commanding position

dominantan

commanding position

vodeći

unsalaried position

neplaćeno radno mesto

unfilled position, job

upražnjen

to pound the enemy positions/town

bombardovati neprijateljske položaje/ grad

in a cross-legged position

prekrštenih nogu

intransigent position

čvrst

positions Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to reinforce a one's position

utvrditi položaj

to pound the enemy positions/town

bombardovati neprijateljske položaje/ grad

to reinstate sb in a position

ponovo postaviti nekoga na položaj

to restore sb to their former position

ponovo postaviti nekoga na pređašnji položaj

to be in a high-profile position

biti na važnom položaju

to be in a vulnerable position

biti u ranjivom položaju

to put sb in an awkward position

dovesti nekoga u neprijatan položaj

this puts me in a very difficult position

ovo me dovodi u nezavidan položaj

to stake out a position

označiti položaj

to stake out a position

zauzeti položaj