transfer im PONS Wörterbuch

Übersetzungen für transfer im Englisch»Serbisch-Wörterbuch

I.trans·fer <-rr-> VERB trans [træn(t)s'fɜːʳ]

1. transfer move:

transfer

prebaciti // prebacivati

2. transfer (re-assign):

transfer

preneti // prenositi

transfer

prebaciti // prebacivati

to transfer authority

preneti ovlašćenje

to transfer responsibility

preneti odgovornost

3. transfer (redirect):

transfer

preusmeriti // preusmeravati

to transfer a call

preusmeriti poziv

4. transfer (change ownership):

transfer

preneti // prenositi to - na

5. transfer SPORT (sell):

transfer

prodati igrača drugom klubu

II.trans·fer <-rr-> VERB intr [træn(t)s'fɜːʳ]

1. transfer employee:

transfer (change job)

premestiti se // premeštati se

transfer (change university)

prebaciti se // prebacivati se

transfer (change club)

preći // prelaziti to - u

2. transfer (change bus):

transfer

presesti // presedati

III.trans·fer SUBST

1. transfer kein Pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners

premeštaj m to - u

2. transfer (reassignment):

transfer of money

transfer m

transfer of money

prenos m

transfer of ownership

prenos vlasništva

transfer of authority

prenos ovlašćenja [or vlasti]

3. transfer (at work):

transfer

premeštaj m

transfer of teams, clubs

transfer m

transfer of teams, clubs

prelazak m

4. transfer SPORT (player):

transfer

transfer m

5. transfer (ticket):

transfer

karta f sa uračunatim presedanjima

6. transfer transp:

transfer

transfer m na pr. od aerodroma do grada

'giro trans·fer SUBST

giro transfer

prenos novca m preko žiro-računa

'bank trans·fer SUBST

bank transfer

prenos novca m

'wire trans·fer SUBST Am

wire transfer

prenos novca m elektronskim putem

'fat trans·fer SUBST MED

fat transfer

ubrizgivanje masnog tkiva nt

Weitere Übersetzungen und typische Wortverbindungen mit dem Suchbegriff

to put in for sth pay rise, transfer

zatražiti nešto

transfer Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

to transfer authority

preneti ovlašćenje

to transfer responsibility

preneti odgovornost

to transfer a call

preusmeriti poziv

transfer of ownership

prenos vlasništva

transfer of authority

prenos ovlašćenja [or vlasti]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

It was one of the first government systems to utilize electronic mail to transfer documents.

en.wikipedia.org

An additional common use of supersynchronous orbits are for the launch and transfer orbit trajectory of new commsats intended for geosynchronous orbits.

en.wikipedia.org

The land transfer tax on $1.15 million comes out to $38,200: $19,475 to the province and $18,725 to the city.

business.financialpost.com

As large-sized file transfer problems became less severe, warez became more widespread and began to affect large software files like animations and movies.

en.wikipedia.org

Typical flow is cross current and since the majority of plates are solid and non permeable, sensible only transfer is the result.

en.wikipedia.org

Some may consider respect for naming conventions while others those preparing the ground for a knowledge transfer for example will consider it as absolutely critical.

en.wikipedia.org

Parishioners called a mass meeting to object to the transfer, signed petitions, and presented their objections to the archbishop.

en.wikipedia.org

The hot end of the replaceable tube is covered with turbulators for better heat transfer.

en.wikipedia.org

Registration of transfer is a type of novation.

en.wikipedia.org

From this personnel management position, he would transfer into four different commandant slots for commanding airports or regions of airports.

en.wikipedia.org