Übersetzungen für „agree“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

I . agree [əˈgri:] VERB intr

1. agree (have same opinion):

agree

strinjati se

I don't agree

ne strinjam se

to be unable to agree

ne morem se strinjati

to agree with sb

strinjati se s kom

we couldn't agree more with them

ne bi se mogli bolj strinjati z njimi

to agree on sth

skleniti dogovor o čem

2. agree (consent to):

agree

privoliti

agreed!

dogovorjeno!

let's agree to disagree [or differ]

ostaniva pač vsak pri svojem mnenju

3. agree food:

to agree with sb

prileči se

4. agree (match up):

agree

ujemati se

II . agree [əˈgri:] VERB trans to agree sth

agree

dogovoriti se za kaj

to agree that ...

soglašati, da ...

Beispielsätze für agree

I don't agree

ne strinjam se

to agree entirely

popolnoma se strinjati

to be unable to agree

ne morem se strinjati

let's agree to disagree [or differ]

ostaniva pač vsak pri svojem mnenju

I broadly agree with you

v glavnem se strinjam s tabo

I agree with you 100%

stoodstotno [or v vsem] se strinjam s tabo

we couldn't agree more with them

ne bi se mogli bolj strinjati z njimi

I'm sorry [but] I don't agree

žal mi je, ampak se ne strinjam

I don't agree at all, I'm afraid

žal se sploh ne strinjam

to be inclined to agree/disagree

nagibati se k strinjanju/nestrinjanju

I couldn't agree with you more, Professor

popolnoma se strinjam, g. profesor

I won't agree to it and that's that

se ne strinjam in to je to

it's not that I don't like her — it's just that we rarely agree on anything

saj ne, da mi ne bi bila všeč - stvar je v tem, da se redko sporazumeva o čem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Not all modern authors agree with these theories.

en.wikipedia.org

The workers did not agree with their rate of pay, causing them to unionize.

en.wikipedia.org

The two authors agree that psychotherapy as it is currently conceived is inadequate to deal with modern anxieties and neuroses.

en.wikipedia.org

Depending again on the marketability of the djinshi, the store may agree or decline.

en.wikipedia.org

The various implementations could not agree on which byte order to use, and some connected the 16-bit endianness to the pixel packing order.

en.wikipedia.org

When the purchase order of the buyer and the sales order of the seller agree, the orders become a contract between the buyer and seller.

en.wikipedia.org

The result, historians agree, was a legal travesty.

en.wikipedia.org

Additionally, most economists agree that this tax shelter increases individual demand for health insurance, leading some to claim that it is largely responsible for the rise in health care spending.

en.wikipedia.org

The exact number of sappers involved is uncertain, but most sources agree that there were at least 50.

en.wikipedia.org

Members negotiate the rules that they agree to follow and only exceptionally would expect to be challenged for actions not in contravention of those rules.

en.wikipedia.org