Übersetzungen für „bread“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

bread [bred] SUBST no Pl

bread

kruh m

to know which side one's bread is buttered

znati igrati na prave strune

the best thing since sliced bread

najboljša pogruntavščina od pamtiveka

ˈbread bas·ket SUBST

1. bread basket (container):

bread basket

košarica f za kruh

2. bread basket (region):

bread basket

žitnica f

ˈbread bin SUBST Brit Aus

bread bin

posoda f za shranjevanje kruha

brown ˈbread SUBST no Pl

brown bread

črni kruh m

ˈgrana·ry bread SUBST no Pl Brit, ˈgrana·ry loaf SUBST Brit

granary bread

polnozrnati kruh m

pit·ta [ˈpɪtə] SUBST, pit·ta bread SUBST no Pl

pitta

lepinja f

ˈsoda bread SUBST no Pl

soda bread

kruh m s sodo

bread and ˈbut·ter SUBST

1. bread and butter (food):

bread and butter

kruh m z maslom

bread and butter pudding

kruhov narastek

2. bread and butter übtr:

bread and butter (income)

zaslužek m

bread and butter (job)

glavna dejavnost f

this is my bread and butter

to je moj vsakdanji kruh

bread roll SUBST

Benutzereintrag

bread roll

pekovsko pecivo nt

Beispielsätze für bread

bread mix

sestavine za kruh

rye [bread]

rženi kruh

stale bread

star kruh

unleavened bread

nekvašen kruh

wholegrain bread

polnozrnat kruh

wholemeal bread

polnozrnat kruh

bread bin

posoda za kruh

white bread

bel kruh

bread and butter pudding

kruhov narastek

a loaf of bread

štruca kruha

chunk of bread/cheese

[večji] kos kruha/sira

the best thing since sliced bread

najboljša pogruntavščina od pamtiveka

the best thing since sliced bread

najboljša stvar, odkar svet stoji

a wedge of bread/cake

kos kruha/torte

we've used nearly all the bread

skoraj ves kruh smo že porabili

this is my bread and butter

to je moj vsakdanji kruh

she makes all her own bread

ves kruh peče sama

to know which side one's bread is buttered

znati igrati na prave strune

to know which side one's bread is buttered on

vedeti, kdo ti reže kruh

she slapped a couple pieces of salami between some bread

hitro je dala nekaj kosov salame med rezine kruha

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

The classic pepperoni roll consists of a fairly soft white yeast bread roll with pepperoni baked in the middle.

en.wikipedia.org

When she began to show them, the bread turned into a bouquet of roses.

en.wikipedia.org

Be forewarned, it's not the greatest thing since sliced bread like many are saying.

edmontonjournal.com

Before baking, this depression is filled with diced onions and other ingredients, including (depending on the recipe) garlic, poppy seeds, or bread crumbs.

en.wikipedia.org

We would have returned that day to the scent of home-baked bread and rolls.

www.ganderbeacon.ca

The heavy texture of the bread gives it its name.

en.wikipedia.org

Sliced bread, for example, is seeing just 0.3 per cent growth in volume, and it's down in value.

www.cmo.com.au

It can be used in soups, chowders, sandwiches and salads, or added to bread/pizza dough.

en.wikipedia.org

It is then sliced and either served on its own, traditionally on rye bread with mustard or combined with another sliced meat in a sandwich.

en.wikipedia.org

Once your glorified croutons have some colour on them, chop up some tomatoes and toss them in a big bowl with your bread.

www.lifehacker.com.au