Übersetzungen für „decks“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . deck [dek] SUBST

1. deck:

deck (on a ship)

krov m

deck (on a ship)

paluba f

deck (on a bus)

nadstropje n

below decks

podpalubje

on deck

na krovu

2. deck (raised porch):

deck esp Am Aus

veranda f

3. deck KARTEN:

deck of cards

komplet kart

to shuffle the deck

premešati karte

4. deck MUS:

tape deck

kasetofon

to clear the decks

pripraviti se za delo

to have all hands on deck

imeti pomoč vseh prisotnih

to hit the deck

vreči se na tla

II . deck [dek] VERB trans

1. deck (adorn):

to deck sth [out]

okrasiti kaj

to be decked [out] in one's best

biti praznično oblečen

2. deck sl (knock down):

to deck sb

zbiti koga na tla

cas·ˈsette deck SUBST

cassette deck

kasetofon m

ˈflight deck SUBST

1. flight deck (on ship):

flight deck

pristajalna steza f

2. flight deck (on plane):

flight deck

pilotska kabina f

prom·eˈnade deck SUBST (on ship)

promenade deck

promenadni [or sprehajalni] krov m

ˈsun deck SUBST

1. sun deck NAUT:

sun deck

zgornja paluba f

2. sun deck Am (balcony):

sun deck

terasa f

ˈtape-deck SUBST

tape-deck

kasetofon m

up·per ˈdeck SUBST

upper deck

zgornja paluba f

Beispielsätze für decks

below decks

podpalubje

to clear the decks

pripraviti se za delo