Übersetzungen für „flag“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

flag¹ [flæg] SUBST (flagstone)

flag

kamen m za tlakovanje

I . flag² [flæg] SUBST

1. flag:

flag

zastava f

2. flag (marker):

flag

zastavica f

to fly [or show ] [or wave ] the flag

nastopati s patriotskimi gesli

II . flag² <-gg-> [flæg] VERB trans

1. flag (mark):

flag

označevati [perf označiti]

2. flag (signal to):

flag

mahati z zastavico

to flag down

zaustaviti

he flagged down a taxi

pomahal je taksiju, naj ustavi

III . flag² <-gg-> [flæg] VERB intr

flag discipline

popuščati [perf popustiti]

flag enthusiasm, interest

upadati [perf upasti]

flag person

slabeti [perf oslabeti]

flag SUBST

Benutzereintrag

flag BOT

perunika

ˈflag day SUBST Brit

flag day

dan, ko se pobira denar v dobrodelne namene

white ˈflag SUBST

white flag

bela zastava f

Beispielsätze für flag

to flag down

zaustaviti

to rally round the flag

(po)kazati pripadnost državi

the ship was flying the Spanish flag

ladja je izobesila špansko zastavo

to haul down a flag/sail

spustiti zastavo/jadro

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

Island hopping was carried to show the flag.

en.wikipedia.org

Today there are 202 numbered flags, each with their own history.

en.wikipedia.org

The flag was rippled because it had been folded during storagethe ripples could be mistaken for movement in a still photo.

en.wikipedia.org

These flags were flown until sometime in the 1970s.

en.wikipedia.org

Among these names, one is flagged as the preferred name.

en.wikipedia.org

The first tribe to raise their flag would win.

en.wikipedia.org

It may have been based on the state flag.

en.wikipedia.org

The team that grabs their flag first wins the first phase of the challenge.

en.wikipedia.org

Every flag can have a maximum of one monarch at any given moment.

en.wikipedia.org

The 1969 race was red flagged three times for rain.

en.wikipedia.org