Übersetzungen für „nod“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . nod [nɒd] SUBST usu Sg

nod

kimanje n

to get the nod

dobiti zeleno luč

to give sb a nod

pokimati komu

II . nod <-dd-> [nɒd] VERB trans

1. nod (as signal):

to nod one's head

pokimati z glavo

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

2. nod (as greeting):

to nod a farewell to sb

pokimati komu v slovo

III . nod <-dd-> [nɒd] VERB intr

1. nod (as signal):

nod

kimati [perf pokimati]

2. nod esp Brit ugs (sleep):

nod

dremati [perf zadremati]

nod off VERB intr

nod

zadremati

Beispielsätze für nod

to get the nod

dobiti zeleno luč

to nod one's head

pokimati z glavo

to nod [one's] agreement

prikimati v znak strinjanja

a nod of approval

s kimanjem pokazano strinjanje

to give sb a nod

pokimati komu

to nod a farewell to sb

pokimati komu v slovo

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

And then a courteous smile, a nod of the head, and a knowing look, as if he and the onlookers were sharing some special secret.

en.wikipedia.org

Then the messed-up marsupials make crop circles and nod off.

news.discovery.com

Or perhaps it's a nod to the location itself, or the area's more, erm, insalubrious businesses?

londonist.com

Instead, we buy a king-size upholstered bed and design custom bedding in wheat tones with a subtle nod to our purple lavender accent colour.

news.nationalpost.com

As a nod to the fact that it was once a cemetery, small crosses have been imbedded in the walkways.

en.wikipedia.org

The silence and the omission of CMYK makes the album exactly one hour long, as a nod to the album's title.

en.wikipedia.org

They get out of their ritzy cars, acknowledge the receptionist's greeting with a calculated nod and climb the stairs as noiselessly as possible.

www.thehindu.com

Not every government will nod along with its bumptious self-praise.

business.financialpost.com

Overall there is a fair-handed, if unadventurous approach to cryptocurrency, but with an interesting nod to a potential "techno-social upheaval".

irishtechnews.ie

In 1981, he formed a company and named it Rollerblade, an obvious nod to the hybrid between roller and hockey skates.

www.marketplace.org