Übersetzungen für „peep“ im Englisch » Slowenisch-Wörterbuch

(Springe zu Slowenisch » Englisch)

I . peep¹ [pi:p] SUBST usu Sg

1. peep (answer, statement):

peep

glas m

to not give a peep

niti pisniti

to not hear [so much as] a peep from sb

ne slišati niti glasu od koga

2. peep (bird sound):

peep

čivk m

peep

čivkanje n

to make a peep

(za)čivkati

II . peep¹ [pi:p] VERB trans

peep

šepetati [perf šepniti]

III . peep¹ [pi:p] VERB intr

peep

čivkati [perf čivkniti]

to peep at sth/sb

začivkati čemu/komu

I . peep² [pi:p] SUBST (look)

peep

skriven pogled m

to have a peep at sth

skrivaj pogledati kaj

II . peep² [pi:p] VERB intr

1. peep (look):

to peep at sth/sb

skrivaj pogledovati kaj/koga

to peep into sth

pokukati v kaj

to peep through sth

oprezati [or kukati] skozi kaj

2. peep (appear):

peep

pojavljati se [perf pojaviti se]

peep

prikazovati se [perf prikazati se]

peep out VERB intr

peep toe, finger:

peep

kukati [ven] [perf pokukati [ven]]

Beispielsätze für peep

to make a peep

(za)čivkati

to not give a peep

niti pisniti

to peep at sth/sb

začivkati čemu/komu

to have a peep at sth

skrivaj pogledati kaj

to not hear [so much as] a peep from sb

ne slišati niti glasu od koga

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch

These included strip theaters, peep shows, soaplands, lover's banks, porno shops, telephone clubs, karaoke bars, clubs and more all offering adult entertainment services.

en.wikipedia.org

Trousers do not reach up to my waist, and either my knees (in skirts) or ankles (in trousers) peep out in a most unbecoming way.

www.telegraph.co.uk

But not a peep out of them no questions for me to answer nothing.

www.crikey.com.au

Foxes, rabbits, armadillos and lizards occasionally peep out from the shoulder of the road.

www.rollingstone.com

The call is a plaintive "tee peep" and may give a hard "trip" when alarmed.

en.wikipedia.org

Red morocco shoes peep out from beneath the princess's dress.

www.theawl.com

But when they're wrong, which is of course, almost always, we suddenly don't hear a peep out of them.

www.thecommentator.com

You don't hear a peep out of them.

www.chathamdailynews.ca

The details include a low cut vamp, a peep toe, a platform sole and high stiletto heel, perfect for dazzling on the dance floor.

www.independent.ie

Alongside the big rides there used to be menageries, waxworks, peep shows, jugglers, clowns and acrobats among others.

www.heraldscotland.com