Englisch » Slowenisch

I . plan [plæn] SUBST

1. plan (detailed scheme):

plan
načrt m
the best-laid plans
najbolje zastavljeni načrti
to go according to plan
iti po načrtu

3. plan (diagram):

plan
osnutek m
plan
koncept m

4. plan (drawing):

plans Pl
plan m

II . plan <-nn-> [plæn] VERB trans

Verbtabelle anzeigen

1. plan (draft, prepare):

plan
načrtovati

2. plan (envisage):

plan
snovati [perf zasnovati]

3. plan (intend):

plan
nameravati

III . plan [plæn] VERB intr

Verbtabelle anzeigen

2. plan:

to plan on sth (expect)
računati na kaj
to plan on sth (intend)
nameravati kaj

ˈfloor plan SUBST

floor plan
tloris m

ˈmas·ter plan SUBST

open-ˈplan ADJ

open-plan room:

open-plan
brez predelnih sten

ˈpen·sion plan SUBST

ˈseat·ing ar·range·ments SUBST

seating arrangements Pl SUBST:

seating arrangements
sedežni red m

Beispielsätze für plan

contingency plan
načrt za krizno stanje
contributory pension scheme [or plan]
pokojninsko zavarovanje, kjer prispevke plačujejo delodajalec in zaposleni
to scupper sb's plan
prekrižati načrte
to plan further ahead
načrtovati daleč vnaprej
to implement a plan
izvršiti načrt
to plan carefully
pozorno načrtovati
the plan succeeded
načrt je uspel
the beauty of our plan ...
najboljše pri našem načrtu ...
to go according to plan
iti po načrtu
a well thought out plan
dobro premišljen načrt
to plan for one's old age
misliti na stara leta
to put a plan into execution
izpeljati načrt
the plan has been quietly dropped
načrt so neopazno opustili
to make nonsense of a claim/plan Brit Aus
izničiti trditev/načrt
to plan sth [down] to the last detail
načrtovati kaj do zadnje podrobnosti
from the money point of view, the plan is very attractive but from the work point of view, it's a disaster
z vidika denarja je načrt zelo privlačen, kar pa se tiče dela je katastrofalen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Englisch
In his second plan, the jackal dresses as a sheep and carries a picnic basket.
en.wikipedia.org
The plan calls for boat storage, wash down areas, docks and amenities including toilets, kitchens and office space.
www.canberratimes.com.au
A putative sketch of the plan, of doubtful authenticity, is exhibited in the hall.
en.wikipedia.org
Slaves were forbidden to practice their culture, as the planters realized their music and dance were used to communicate, and to plan their release strategies.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
This plan diluted the concentration of his forces and would, once through the passes, dangerously expose his flanks.
en.wikipedia.org
It has a single pile plan and two interior end chimneys.
en.wikipedia.org
With a practical training plan and careful diet, you should be able to achieve your targets without reaching for the white plastic bottles in your local health food shop.
www.telegraph.co.uk
In the museum's business plan the trustees set out their intentions to create a fully-fledged community museum at the relocated site.
en.wikipedia.org
A plan to sell off and develop 3,500 acres with residential and commercial construction was proposed in 2005.
en.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Wörterbuch durchsuchen

Englisch

"plan" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste